연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

베일(veil)에 싸이다

Comment ' 7

  • 작성자
    Lv.38 殺人探偵
    작성일
    06.08.26 18:46
    No. 1

    '상당'을 제외한 모든 말이 한자어가 아닙니다만.
    무협에서 영어단어를 사용하는 것은 몰입도가 조금 떨어질 뿐이지 크게 문제 될 일은 아니라고 생각합니다.
    무협이라고 오아시스를 꼭 녹주라고 써야 하는 건 아니잖습니까.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 근로청년9
    작성일
    06.08.26 18:47
    No. 2

    상당히 베일에 쌓여 있다는 것이 무슨 뜻인지도 모르겠군요. :D

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    AERO
    작성일
    06.08.26 18:53
    No. 3

    무협에서 영어? 꽤 많았죠.

    캣파.
    고고고.
    빅장.
    대살. (아 이건 영어가 아니군요)

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.18 건곤무쌍
    작성일
    06.08.26 19:15
    No. 4

    우리가 그 시대에 살아보지 않는 이상 모든 단어를 한자어로 쓰는 건 불가능하지요. 하지만 작가라면 최소한.. 평범한 대중들 보다야 분별력이 있어야 하죠. 베일이 영어인 줄 모르고 집어넣었다면 문제가 있는데요. 몰입이 팍 깨질 듯 합니다만.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    餓狼
    작성일
    06.08.26 19:22
    No. 5

    괜찮아요. ;ㅁ; 요즘 제가 봤던 소설한개는
    순수환타지에 한자가 난무하던걸요 ㅡ.ㅡ

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    산자수명
    작성일
    06.08.26 20:09
    No. 6

    아... 그 글에 오아시스도 나오더군요.

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Personacon 구름돌멩이
    작성일
    06.08.26 21:26
    No. 7

    그나마 '쌓여' 라고 안 썼으니 나름대로 멋진'-'?

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고