연재한담
연재와 관련된 이야기를 합시다.
-
- Lv.17 나니아
- 05.04.14 22:34
- No. 1
-
- Lv.1 판타즘
- 05.04.14 22:36
- No. 2
-
- Lv.1 판타즘
- 05.04.14 22:38
- No. 3
-
- Lv.52 YoShI
- 05.04.14 22:55
- No. 4
-
- Lv.1 수니^0^
- 05.04.15 00:28
- No. 5
-
- 소요군
- 05.04.15 00:36
- No. 6
안녕하세요. '그림자군의 만행'을 쓰고 있는 소요군입니다. ^ ^
일수풍운객님의 견해는 잘 보았습니다.
우선 재채기를 하는 쪽이 일본 문화라는 것을 알려주셔서 감사합니다.^ ^
리플에는 그냥 갑자기 짜증난다고만 써놓으셔서 무슨 의미인지 몰라서 한참을 고심했습니다.
제가 '재채기'라는 표현은 사용한 것은 다음 장면에서 아츠와 유안이 자연스럽게 가까이 다가서는 모습을 만들기 위해서입니다. 굳이 재채기가 일본이고, 귀를 후비는 게 한국 문화라고 생각하고 있지 않습니다. ^^
때문에 수정할 계획은 가지고 있지 않습니다.
저 역시 한국인이고, 한국적이거나, 저만의 판타지를 쓰려고 노력하고 있습니다. 그러나 '재채기' 표현 때문에 그것이 해쳐진다고 판단되지 않습니다. (견해의 차이이니 이해해주시기 바랍니다.)
정 혐오감이 느껴지셔서 읽지 못하시겠다면 할 수 없으나,
일수풍운객님 같은 분께서 계속 읽어주시며 지적을 해주신다면 좋은 소설을 쓰는데 있어서 무척 든든할 것 같습니다. ^ ^ -
- 소요군
- 05.04.15 00:52
- No. 7
참고로.... 귀를 후비는 건 원래 그리스 신화에서 비롯된 것입니다.
'남이 내 흉을 보면 왼족 귀가 간지럽고, 칭찬을 하면 오른쪽 귀가 간지럽다.'
가 어원이며, 그리스의 문화입니다. 동양권에서는 귀가 간지럽다, 코가 간지럽다, 또는 재채기를 한다 등이 두루 쓰입니다. 그 연유는 코와 귀가 이어져 있기 때문이라고 하더군요.
한국에서는 귀가 간지럽다가 많이 쓰이는 게 사실이며, 일본 애니메이션에서 재채기가 나옵니다. 하지만, 일본에서도 귀를 후비는 부분이 나오며, 재채기를 많이 사용하는 이유는 사건을 자연스럽게 진행하는데 있어서 움직임이 큰 쪽을 애용하기 때문이라고 알고 있습니다. ^ ^ -
- Lv.73 빨간머리N
- 05.04.15 08:12
- No. 8
-
- Lv.87 몰과내
- 05.04.16 00:55
- No. 9
전 지적이 별로 잘못되었다고 생각하지 않습니다. 뜻만 통한다고 생각하면 뭐하러 주권을 지키고 독도는 내 땅이네 하고 외칩니까? 타문화에 젖었을때 그 민족의 주체성도 말살된다는 것은 이미 역사가 증명하고 있습니다. 아무리 작은 것이라도 지켜야 하지 않을까요? 다른 방도가 있는 데 남의 것을 따라한다면 하물며 알면서도 따라한다면 무엇이 자랑스럽고 무엇이 부끄러운지 구별할 수 있다고 감히 말할수 있을까요? 다짜고짜 짜증난다고 한 부분은 잘못되었다고 생각되지만 지적이 잘못 되었다고는 결코 생각되지 않는군요. 저는 그림자...을 읽어보려고 추천글을 찾던중 이 글을 읽었는데 실망이 큽니다.
그냥 보지 말라니.... 허... 가장 낮은 수준의 답변부터 잘난체한다고 하는 분까지... 저는 고무림 유저분들의 의식이 이렇게 저랑 맞지 않는지 오늘 처음 알았습니다.
저는 제가 옳다고 하지 않겠습니다. 하지만 제가 잘못되었다고는 믿지 않습니다. 잘못알고 있는 거라면 지적을 바랍니다.
Comment ' 9