연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

[자연/퓨전] 판타니아 홍보

Comment ' 3

  • 작성자
    Lv.16 해피루스
    작성일
    14.05.09 21:08
    No. 1

    마지막의 저 협박문구의 의미를 전 모르겠네요....소환사계곡? 같은편? 응?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    14.05.09 21:13
    No. 2

    롤이라는 게임이 있습니다. 그 중에서 소환사의 계곡이라는 맵(?)이 있어요... 같은 편이라는 말은... 자기랑 같은 팀이 될 것이라는 얘기...

    즉 저 협박을 직역하자면...

    추천과 선작을 하지 않으면 소환사의 계곡에서 우연히 나와 같은 팀이 될 지어다!!

    라고 할 수 있겠네요. 저도 롤은 하지 않아서 잘 모르겠다는.... ㅎㅎ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.56 방자
    작성일
    14.05.09 21:36
    No. 3

    유일화님의 직역이 맞습니다
    다만 끝에 내용은 롤이라는 게임에서 제가 상당히 실력이 없어서 일명 트롤 이라고 하죠 ㅎㅎ
    저랑 같은 편이 되면 100전 100패 라는 말씀을 드린겁니다
    레니sh님의 관심과 유일화님의 답변 감사 드립니다

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고