작품추천

작품추천은 문피아의 작품만을 추천하실 수 있습니다.



The President of Chosun

작성자
Lv.99 Integrit..
작성
21.02.09 04:53
조회
406
표지

웹소설 > 일반연재 > 대체역사, 퓨전

몽룡도령
연재수 :
75 회
조회수 :
297,907
추천수 :
3,950
제목과 같이 the President of Chosun이 올바른 표현입니다. 한글로 하면 [더 프레지던트 오브 조선]이네요.

국가 이름 앞에는 the가 안붙어요.

복수국가명 (the United States) 혹은 수식어구로 한정될 때, 즉 뒤에서 of 등으로 수식 될 때 (the Republic of Korea) 말고는 국가명 앞에 정관사가 안붙습니다.

네. 저는 영어강사입니다. 그래서 이 문법적 오류가 있는 제목을 가진 글을 읽지 않으려 했죠.

그러다가 술 몇 잔 마시고 이 작가님께 문법적 오류를 알려 드리려고 클릭 했습니다.

그런데 어느새 최신화까지 읽었네요.



Comment ' 6

  • 작성자
    Lv.99 Integrit..
    작성일
    21.02.09 05:11
    No. 1

    주인공은 국정지지율이 갈수록 떨어지는 대통령입니다. 그는 생각하죠, 차라리 조선국왕이었으면 좋았을걸 이라고
    그런데 막상 되고 나니...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.65 아망했다
    작성일
    21.02.09 12:15
    No. 2

    신경쓰여서 추천을 쓰셨다는 건지, 아니면 어느새 최신화까지 읽을 정도로 재미있다는 건지...

    ..설마 둘 다라는 건가요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.61 베드로스님
    작성일
    21.02.09 15:01
    No. 3

    ㅋㅋㅋ 신경쓰여서 추천을 쓰려고 했찌만, 읽지도 않고 추천을 쓰기엔 뭐해서 읽다보니 최신화까지 읽을ㅈ어도로 재미있었다는것 같네요ㅋㅋ
    저도 함 봐야겠넹ㅋ

    찬성: 3 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.65 아망했다
    작성일
    21.02.09 18:47
    No. 4

    감사합니다. 그럼 함 봐야겠네요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.61 굽네인간
    작성일
    21.02.10 03:29
    No. 5

    이거 다른 차원의 조선임? 안동김씨가 아니라 해동 김씨 뭐임?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.22 레니어스
    작성일
    21.06.28 15:58
    No. 6

    Chosun이 아니라 Joseon이 맞는 문법 아닌가여?

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

작품추천 게시판
추천 : 1 표지
밤12시   등록일 : 21.02.13   조회 : 891   좋아요 : 11
|
추천 : 4 표지
작인   등록일 : 21.02.13   조회 : 973   좋아요 : 14
대체역사, 판타지 패업삼국지 사휘전(謝輝傳) | 신유(愼惟)
추천 : 1 표지
맨닢   등록일 : 21.02.13   조회 : 733   좋아요 : 7
스포츠, 현대판타지 방구석 단장이 되다 | 두알라
추천 : 12 표지
당연정   등록일 : 21.02.12   조회 : 1,210   좋아요 : 65
스포츠, 판타지 온 유어 마크 | 황금하르방
추천 : 1 표지
우라노스98   등록일 : 21.02.12   조회 : 707   좋아요 : 13
판타지, 현대판타지 전신의 새벽 : 프렐류드 [D] | 요삼
추천 : 1 표지
김모씨   등록일 : 21.02.12   조회 : 1,078   좋아요 : 33
|
추천 : 1 표지
감삼동   등록일 : 21.02.12   조회 : 1,160   좋아요 : 23
판타지, 게임 초월급 검술 천재가 되었다 | 코노트
추천 : 1 표지
코골이돼지   등록일 : 21.02.12   조회 : 837   좋아요 : 11
현대판타지, 판타지 슬라임 능력으로 세계 최강 | 아피로
추천 : 1 표지
bluejade   등록일 : 21.02.12   조회 : 666   좋아요 : 12
대체역사, 전쟁·밀리터리 고구려, 삼국지를 먹다 | 풍아저씨
추천 : 2 표지
고양이삼촌   등록일 : 21.02.11   조회 : 921   좋아요 : 17
추리, 공포·미스테리 완전범죄 20세기 | 위선호
추천 : 1 표지
맨닢   등록일 : 21.02.11   조회 : 626   좋아요 : 21
추천 : 6 표지
자칭현자.   등록일 : 21.02.11   조회 : 848   좋아요 : 7
판타지, 퓨전 올 힘스탯 폭군이 되었다 | 막쓴글
추천 : 12 표지
비갈망   등록일 : 21.02.11   조회 : 682   좋아요 : 11
퓨전, 현대판타지 드래곤을 유괴하다 | 유주
추천 : 3 표지
GTX야옹이   등록일 : 21.02.10   조회 : 395   좋아요 : 10
현대판타지, 일반소설 로또 파우스트 | 신수지작가
추천 : 4 표지
모래바다   등록일 : 21.02.10   조회 : 1,040   좋아요 : 24
현대판타지 천재 기타리스트가 되었다 | 터븀
추천 : 2 표지
부용화   등록일 : 21.02.10   조회 : 723   좋아요 : 7
현대판타지 자사고 만화천재 | MangoRed
추천 : 2 표지
yn*****   등록일 : 21.02.10   조회 : 570   좋아요 : 5
|
추천 : 2 표지
킨저   등록일 : 21.02.10   조회 : 554   좋아요 : 11
로맨스, 중·단편 첫사랑은 다크초콜릿처럼 | LADEO
추천 : 19 표지
필로스티   등록일 : 21.02.10   조회 : 564   좋아요 : 34
무협, 판타지 무림서부 | 컵라면.
추천 : 1 표지
안개도시   등록일 : 21.02.09   조회 : 664   좋아요 : 4
|
* 본 게시판의 규정에 어긋나는 글은 삭제처리 될 수 있습니다.

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고