이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

중국인이 써서라기보단 중국인 특유의 내로남불문화같은게 내비치면 거부감드는사람이있어서그래요

찬성: 77 | 반대: 1

중국소설의 특징이라고 해야 하나 문제라고 해야하나
인명경시... 이기주의 등

그래서 패스하는 경우가 많습니다.

찬성: 57 | 반대: 2

영웅문으로 무협에 입문에서 중국소설에 거부감이 없습니다.
개인적으로 해외 소설은 번역작가도 중요하다고 생각합니다.
영웅문을 예로들면 여러 출판사와 취미로 번역 해놓은 글들도 봤는데
전개나 표현하는 같은 디테일이 조금씩 달라서 소설의 전반적이 느낌이 달랐고
개인적으로 번역한 글은 같은 소설이라도 개연성이 떨어지는 느낌이 들었던 이유가 글이 쭉~이어지는게 아니라 듬성듬성 나열되어 있어서 내용은 파악 할 수는 있지만 재미가 없는 글이였습니다.
문피아, 조아라에 있는 중국 소설이나 유럽 소설들도 비슷했구요.
뭔 말인지 알겠는데 재미를 못느꼈습니다.
그렇게 몇 번 경험하니 보지도 않고 패스하게 되죠.
선발대의 소식을 기다립니다.

찬성: 10 | 반대: 1

저도 고1때 본 신조협려로 인생길 꼬였어요 ㅜㅜ

찬성: 1 | 반대: 0

재미가 별로..

찬성: 15 | 반대: 2

일단 다 떠나서 무협 자체가 현 장르소설계에서 상위권 장르가 아닙니다.

찬성: 18 | 반대: 0

협이 어디있을까요

찬성: 21 | 반대: 1

경여년 유명하죠 드라마화 후 엄청 뜨고 평소 장르문학 안보는 사람들이 오히려 더 잘아는 그런 작품

찬성: 1 | 반대: 10

신고된 글이라 볼 수 없습니다.

선입견 없으면 1위할거라는 생각 저체가 선입견의 극치임

찬성: 36 | 반대: 0

1000편 넘는건 좀...

찬성: 0 | 반대: 0

ㅡ틀ㅡ

찬성: 6 | 반대: 1

나쁘지 않죠
요즘 학사00에 빠져있는데 중국소설 추천 좀...

독특하다고 해야되나 아무튼 중국소설이 나름 신선하대요

찬성: 0 | 반대: 8

문피아에선 경여년 보단
중생지 마교교주 하고 세계최고의 무인이 저에겐 더 잘 맞는듯

찬성: 3 | 반대: 9

신비의 제왕이나 중생지 마교교주 같은거 보면 그냥 재미의 문제같은데

찬성: 2 | 반대: 4

중국계문학은 무협이딴거 없고 둘다 악임.. 인명경시..내로람불..

찬성: 15 | 반대: 1