작품추천

작품추천은 문피아의 작품만을 추천하실 수 있습니다.



이거는 번역가 상줘야함

작성자
Lv.96 亮兒
작성
22.04.25 08:23
조회
706
표지

유료웹소설 > 연재 > 무협, 판타지

유료 완결

봉칠월
연재수 :
1,390 회
조회수 :
3,324,388
추천수 :
92,818
일단 나는 중국사는 웹소설 근 20년차 헤비유전데


저번에 이거 보다서 너무 느려서 번역본이라는말에


중국사이트에서 이거 찾아봄 (그때부터 완결 났던거같음)


일단 나도 여기 개오래살아서 중국어 거의 비슷하게하는데


오히려 장면의 생동감은 한글번역본이 더 좋드라


작가는 모르겠고 난 이정도 번역팀+작품 선구안이면 쭈욱 따라갈 용의 있음


일년에 거의 몇백단위로 쓰는거같은데 문피아에서


이거 번역본 완결난거 방금 확인하고 다시 정주행하러 간다


이거는 작품보단 번역이 다한듯


중국어 원문 소설도 재미는 있었는데 느낌이 살짝 투박했음


이런 번역팀은 어따 가둬놓고 일시키면 좋을듯


(__)



Comment ' 16


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

작품추천 게시판
추천 : 2 표지
그럭   등록일 : 22.05.18   조회 : 1,006   좋아요 : 4
판타지 퀘스트 깨는 영주님 | 백우함
추천 : 12 표지
노스텔스   등록일 : 22.05.18   조회 : 4,960   좋아요 : 130
판타지, 퓨전 중세 판타지 속 망나니 경비조장 | 곰돌이는
추천 : 8 표지
포효하는양   등록일 : 22.05.18   조회 : 525   좋아요 : 6
시·수필 나는 곰이다 | 써니곰
추천 : 9 표지
조졸졸   등록일 : 22.05.18   조회 : 491   좋아요 : 43
현대판타지, 드라마 복수하다가 발레 천재 | 달리카
추천 : 2 표지
k8******..   등록일 : 22.05.18   조회 : 627   좋아요 : 0
판타지, 게임 빙의했더니 마왕을 때려잡으란다 | 시노곰
추천 : 1 표지
다스크   등록일 : 22.05.18   조회 : 705   좋아요 : 5
판타지 선봉의 네크로맨서. | 나의날에
추천 : 4 표지
37dhje   등록일 : 22.05.18   조회 : 2,090   좋아요 : 96
현대판타지 미들어스 2049 | 컵라면.
추천 : 1 표지
ka******   등록일 : 22.05.17   조회 : 442   좋아요 : 3
|
추천 : 2 표지
네모난세상   등록일 : 22.05.17   조회 : 613   좋아요 : 3
추천 : 1 표지
da******..   등록일 : 22.05.17   조회 : 375   좋아요 : 3
공포·미스테리, 판타지 나비귀신 | haeshe1019
추천 : 1 표지
원샷   등록일 : 22.05.17   조회 : 471   좋아요 : 14
퓨전, 판타지 강탈하는 웨펀마스터 | 글4개
추천 : 2 표지
노스텔스   등록일 : 22.05.17   조회 : 1,210   좋아요 : 42
판타지 고전게임의 고양이 검성 | 부프하임
추천 : 1 표지
노스텔스   등록일 : 22.05.17   조회 : 522   좋아요 : 8
|
추천 : 2 표지
혼돈s   등록일 : 22.05.17   조회 : 264   좋아요 : 4
|
추천 : 2 표지
빠따각   등록일 : 22.05.17   조회 : 465   좋아요 : 6
판타지, 전쟁·밀리터리 황제의 아들 | 창작연
추천 : 1 표지
tt***   등록일 : 22.05.17   조회 : 399   좋아요 : 1
현대판타지 컨버젼스 | c0rnc0rn
추천 : 1 표지
n4******..   등록일 : 22.05.17   조회 : 356   좋아요 : 8
|
추천 : 1 표지
노스텔스   등록일 : 22.05.17   조회 : 431   좋아요 : 6
판타지, 퓨전 국내 거주 천마 13128명 | 디요옹
추천 : 1 표지
성내호랭이   등록일 : 22.05.17   조회 : 383   좋아요 : 10
|
추천 : 1 표지
활시위   등록일 : 22.05.17   조회 : 654   좋아요 : 4
게임, 판타지 m이 없는 게임 세계 | 3mm빡빡이
* 본 게시판의 규정에 어긋나는 글은 삭제처리 될 수 있습니다.

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고