『죽지 않고 살아남기』이건 초대박감입니다 진짜라구요

선독점 죽지 않고 살아남기

글

YAGI

여러분 반지의 제왕과 해리포터가 어느 나라에서 나왔는 줄 아십니까

영국입니다 소설 좋아하는 사람들은 당연히 알겠죠

그 판타지 초강대국에서 나온 소설이고 영국에서도

인기 몰이 중인 작품이라는 겁니다

그렇다고 제가 이 소설을 완결까지 읽지도 않았는데

위의 두 소설과 같은 급으로 생각하는 것은 아닙니다

오늘 처음 접하고 정신없이 45화까지 읽었고 그리고 또 후회합니다

200화는 넘기고 적어도 100화라도 넘기고나서 이 소설의 존재를 알았더라면 좋았을텐데...

하지만 요즘 읽을만한 소설이 없고 갈증을 느끼는  이 때에

우연히 눈에 들어온 죽지 않고 살아남기를 읽게 된 것을 참 감사하게 생각합니다

번역작가님의 번역 솜씨도 꽤 괜찮더라구요

후기 글을 읽어보면 원작가님과 번역작가님이 한국에 출판하기로 하면서

의견을 자주 나눈다는 사실을 알 수가 있습니다

어떻게 하면 한국인들의 입맛에 더 잘 맞을지를 고민하고

그에 맞춰서 번역작업을 한다는 것을 읽다보면

단순한 번역처럼 느껴질 수 있는 위화감은 솔직히 잘 들지는 않았습니다

그게 대단한것이겠죠

문피아에서 이 소설이 상위권으로 쭉쭉 치고나가서 인기도 더 많아졌으면 좋겠습니다

그러면 번역작가님도 더 신나서 연참을 이어나가지 않을까 기대가 되네요

물론 하루 2-3편씩 연재하고 있으니 충분하지만 더 보람이라도 느낄 수 있게요

그래서 자신있게 추천합니다 선작수와 추천수가 더 많아졌으면 좋겠습니다

[노란송곳]

주인공 행동하는 거 보고 암걸리는 줄 알았어요...상상을 초월하는 너드력입니다

[홀어스로스]

그냥 저냥 캐릭터들이 너무 일차원으로 멍청해서 매력은 딱히

[n4******..]

추강

[Ashtree.]

흥미는 가는데, 원글 내용에 관한 설명이 없네요. 걍 나는 재밋으니 봐라 라고하면 누가 동감이 가서 읽을까요.

[pa******..]

간단한 내용도 스포인가 싶어서 웬만하면 안적었네요
좀더 내용을 추가할걸 그랬나봐요

[야옹이아재]

저는 중도하차

[서래귀검]

전 대박. 번역이 너무 좋더군요

[김모씨]

말만좀더 맛깔나면 수작이상간것 같은작품ㅈ이지만, 펑이한 문장이걸리네요 ,

[김모씨]

번개같이 휘몰아치는 공격 일변도의 참격. 과 . 벼락속도같이 공격만하는 방어없는 칼로베기.. 의차이 같음

[bl******..]

글이 어떠어떠한 내용이다 정도는 적어줘야 가서 볼텐데
이렇게 적으면 가서 볼 마음이 하나도 안생겨요

[pa******..]

내용보다는 보고나서 추상적인 느낌을 적고
번역자님의 정성을 칭찬하고 싶은 생각이었습니다
아무래도 간단한 내용이라도 적는게 좋았겠네요

[마술포도]

순식간에 다 읽어버렸어요! 추강입니다! 초반만 잘 넘기시면 .,특히 전파티원과 대결에서 감탄해버렸어요!!

[트럭9호기]

지금 홈에 추천글 두개라 비추 박고꼬 싶은데 추천도 봐가면서 써야지...

[pa******..]

저는 읽고 나서 재밌가 있고 의외로 조회수가 없길래
번역작가님 번역에 힘내라고 추천 글을 썼는데
그전에 추천글이 2개나 더 있을지는 몰랐지요
그렇게까지 신경 쓸 문제인가 싶네요

[새로링]

해리포터 팬으로서 거기다 갖다붙이기는 한참 떨어짐
걍 읽을만한 웹소설임