이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

무슨 문제라도??

찬성: 1 | 반대: 4

65화나 연재되고있는데 선호작이 거의 없길래

찬성: 1 | 반대: 0

선호작이 문제가 아니라 여기 호응한분들 외엔 아무도 안읽는듯

찬성: 1 | 반대: 5

일단 자유연재인게 큰 것 같은데요?

찬성: 0 | 반대: 0

작가님 여쭤보고 싶은게 이거 코난도일 원작의 번안인가요? 아니면 홈즈에서 모티브를 딴 순수 창작인가요? 소제목 보면 번안 같기도 하고.. 저도 제대로된 홈즈를 읽어보질 않아서 ..

찬성: 0 | 반대: 0

저작권이 만료된 원작을 1차적으로 번역하여 큰 줄거리의 흐름은 그대로 가져가면서, 당시 배경이나 상황, 등장인물들은 전부 광복 전후로 각색한 작품입니다. 단순히 원문 번역도 아니고 순수 창작도 아닌 말 그대로 "각색"한 작품이라고 보시면 되겠습니다. 물론 번외편처럼 자연스러운 연결을 위해 직접 순수 창착한 시리즈도 포함되어 있구요.

전체적인 등장인물이나 스토리라인은 비슷하지만 영국 드라마 셜록처럼 시대적 상황이 다른 작품이라고 생각해주시면 될 것 같습니다. 감사합니다.

찬성: 2 | 반대: 0

그리고 이거 자유연재더라고요. 좀 더 많은 분들이 읽으실 수 있게 일반연재 신청하세요.

찬성: 3 | 반대: 0

제가 문피아를 처음 이용하여 시스템을 전혀 모르고 있었습니다. 알아보고 진행하도록 하겠습니다. 좋은 말씀 감사드립니다. 좋은 주말 되세요.

찬성: 0 | 반대: 0

감사합니다. 저도 셜로키언으로서 즐거운 작업이었습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

말씀하신 부분이 제가 처음에 각색할 당시 오래 고민했던 부분과도 일치합니다. 원작 <셜록 홈즈> 시리즈의 장편은 총 4편으로 발간 순서대로 [주홍색 서명], [네개의 서명], [바스터빌가의 개], [공포의 계곡]인데 첫 장편이자 데뷔작인 주홍색 연구가 당시 크게 성공하지 못한 이유 중에 하나가 바로 사건은 종결되었는데 후에 이어지는 범인의 러브 스토리와 모르몬교 이야기가 길어지니까요.

저도 각색할 당시 이 부분을 자르고 갈지, 살리고 갈지에 대한 고민을 많이 했으나 애초에 처음 쓸때 가능한 한 원작의 분위기를 살리고 싶단 생각이었기에 결국 살렸고 쓰면서도 굉장히 복잡하고 힘든 부분이었네요.

확실히 4개의 장편은 굉장히 길고 또 지루할 소지가 있어 원작도 단편 시리즈가 읽기에는 더 좋고 웹소설이라는 트랜드에도 맞다라고 생각합니다. 장편이 읽기 지루하시면 단편 위주로 추천드립니다.

찬성: 7 | 반대: 0