이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

제가 환빠는 아니지만 Monnpie님의 댓글은 지나가던 환빠가 보기엔 불쾌한 댓글 아닐까요? 분란댓글 되기 전에 수정하시거나 삭제 권해드립니다.

찬성: 0 | 반대: 0

윗분 덧글의 어떤 점이 불쾌하게 보일 소지가 있다는건지 잘 모르겠습니다. 유사역사서적(위서로 입증된)의 날조에 힘입어 국수주의적 분탕질을 치는 이를 환빠라고 칭합니다. 그런 역사왜곡적 요소가 개인 기호에 따라서는 소설을 고르는 중요한 기준이 될 수 있습니다. 오히려 사무치다님의 태도가 더 공격적이고 무례해보이네요.

찬성: 0 | 반대: 0

니ㅁ도 공격적

찬성: 0 | 반대: 0

환빠자체가 문제있는 사람들인데 환빠 까는게 이상합니까?

찬성: 0 | 반대: 0

환빠가 뭐에요?

찬성: 0 | 반대: 0

배경 시대적으로 백범, 하얀호랑이 라는 말을 못사용할 정도는 아닌것 같네요.

찬성: 0 | 반대: 2

저 시대에 백범이라는 명칭을 사용 할 정도면 우리가 아는 범위 내에서는 김구선생입니다. 근데 그 김구 선생이 지금 사회적으로 어떤 위치인지 설명도 없이 명칭으로 백범을 쓰는 건 이해 못 할 상황이란 겁니다.

찬성: 1 | 반대: 0

첫 댓글에서 작가가 명칭을 이해가 안가게 쓴다고 하셨던 부분은 공감합니다만 백범이라는 명칭에 관해 지적하신 부분은 이해가 안갑니다.

우선 백범 김구선생님은 1876년생이며 아명은 白凡입니다. 작품을 조금이라도 보셨다면 아시겠지만 작품의 시작연도인 1900년에선 김구 선생님은 24에 불과한 나이입니다. 원 역사에서라면 동학운동에 참여해서 소소하게 이름을 알리셨겠지만 프롤로그만 보셔도 알 수 있듯이 이 세계에서는 동학이 없지요.
또한 실제역사에서도 백범 하면 아! 김구선생님이구나 생각이 들 정도의 사회위치를 잡으시지 못한 시점입니다. 거기에다 김구선생님이 백범이라는 호를 만드신 것도 1911년의 일이니만큼
백범이라는 명칭이 김구선생님을 가리키고 그에 따서 전차에 백범이라는 명칭을 사용한 것은 아니라는 것을 조금만 생각해도 알 수 있습니다.

또한 전차와 함선에 사람의 이름을 따서 쓴다고 하였는데 그게 무조건 그래왔다는 것은 아닙니다.
독일만 해도 1호전차 2호전차라는 표현을 많이 사용하였고 2차대전에서 이름을 날린 티거만 해도 동물의 이름이고 명식은 6호전차라고 알고 있습니다.

또한 우리가 알고 있는 호랑이라는 표현은 한자어입니다. 그리고 그 호랑이를 순 우리말로 범이라고 하지요. 백범은 흰 호랑이라는 말인데 물론 백호라는 명칭을 사용하는 것이 더 부드럽게보이겠지만 국 한문이 혼용되는 경우도 흔한 만큼 그것을 지적할 순 없을 것 같습니다.

글을 읽으면서 작가가 시간 상 1904의 일을 이야기하면서 1900년이라는 연도를 사용한다거나 같은 말이 반복된다거나, 거슬리는 점이 많지만 지적의 핀트가 조금 어긋난 것 같다는 생각이 듭니다.

찬성: 0 | 반대: 0

+ 그리고 통상적으로 전함이나 전차에 이름을 붙일 때는 과거 영웅들 이름을 많이 쓰지 당대 사람들을 쓰진 않습니다. 굳이 전차 이름에 흰호랑이를 쓰고 싶으면 백호를 쓰면 될 일입니다.

찬성: 0 | 반대: 0

너무 예민하신듯 하네요
최신화 보고오세요.

찬성: 0 | 반대: 1

아무리 생각해도 저는 흰 호랑이를 두고 백호란 말은 들어봤어도 백범이란 말은 첨 듣네요.

찬성: 1 | 반대: 0

도선선자님 너무 예민하게 보시는듯

찬성: 0 | 반대: 0

흰 호랑이를 완전히 한문으로 표현하면 백호가 되고, 순 우리말로 표현하면 흰범이 됩니다. 그리고 한문과 국문 표현의 순서를 바꾸면 백범이 됩니다. 아마 작가는 그렇게 사용한것 같습니다.
저는 그렇게 이해했기에 이 부분은 어색하지가 않았습니다

찬성: 0 | 반대: 1

범이란 말을 몰라서 하는 말이 아닙니다. 범용적인 단어도 아니고, 제가 국문학 순수문학을 많이 읽어 본 것은 아니지만 흰호랑이를 백범이라고 표현하는 것은 본 적이 없습니다.
없는 단어를 만들어놓고 뜻이 통하니 맞는 단어다. 라는 것은 억지아니겠습니까?
백은 흰 白을 쓰고 범은 순 한글로 쓰는 식으로 단어를 만들면 저도 일요일은 썬요일 화요일은 불요일이라고 이름 짓겠습니다.

찬성: 1 | 반대: 0

아니 근데 이게그렇게 중요한 문제인지 의문이네요
백범김구선생님을 좋아하셔서 하얀호랑이와
호를 이중적으로 썼을수도있지않을까요.
이전차의이름이 백범으로 하면서 생기는 문제가 정확히무엇인가요?

찬성: 0 | 반대: 0

그럼 우리나라 흑표전차는 뭐죠? 저는 지금까지 살면서 검은 표범이라는 동물이나 단어를 한번도 본적이 없는데. 무조건 이전에 만들어진 단어로만 이름을 저으면 최초의 이름은 어떻게 짖죠?

찬성: 0 | 반대: 1