한글과 영어 그리고 외국어

제가 가스안전공사를 다니면서

영어를 비롯 중국어하고 일본어는

거의 강제로 배웠습니다

전문 회화는 좀 그렇지만

일상의 대화는 가능합니다

국문과하고 문창과가 학부가 있던가요

오히려 검사기를 안 돌리고 하면

한글의 띄어쓰기와 맞춤법이 더 힘들더라고요

중국어는 북경 · 광동 · 산둥에 따라

성조가 다르고 해서 많이 헤맸지만요

한글을 쓰는데 검사기를 안 쓰고 하시는

분들도 많이 계시겠죠

[고락JS]

맞춤법 같은 경우는 외국어 보면 나름대로 어려운 부분이 있어서 케바케 같기는 한데,
띄어쓰기는 참 난해하죠. 물론 아랍문자 보면 한글 그 이상의 난해함이 느껴지기는 합니다만.

[심해관광]

전문작가님들도 띄어쓰기 맞춤법 틀리는 분 많으신데요 뭐....
그거 일일이 댓글달려면 하루 종일 해도 모자랄 거 같아 요즘은 무시하고 그냥 봅니다.
진짜 못봐줄 정도만 아니면 괜찮다고 생각합니다.....?
작가님들도 외국어 오류 잘 안고쳐요. 그러면 그분 글은 두번 다시 오타나 오류 지적안하죠.
가끔은 좀 심하게 무시하는 분도 잇는데 조용히 선삭하고 안봅니다.
요리소설에서 수프(SOUP)를 스프라고 쓰면 어쩌라는 겁니까!!!