퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



작성자
Lv.60 카힌
작성
18.05.10 00:06
조회
588

북미

일본

중국

대만

기타


여라 해외반응 영상과 댓글을 찾아봤습니다.

선정되지 못한 두 작품을 언급하자면 응답하라 시리즈는 일본 보다는 중국,대만,홍콩 등 중화권에서 시리즈 전체를 인상깊게 본 시청자들이 꽤나 많았지만 영어권에선 배경이 되는 시대에 대한 이해가 부족하고 문화적 차이 때문에 이해하기 어렵다는 반응이 많았습니다. 그 다음으론 미생이 있는데 미생은 응답하라까진 아니지만 역시 영어권에서의 반응이 미미합니다.


또한 새로이 알게된 일인데, 중화권에선 라이센스를 맺는 동영상 사이트가 있는데 역시 영어권에도 여러곳 있더군ㅇ. 가장 유명한 서비스사의 요금은 월14달러를 받는다고 합니다.


베스트 3는

비밀의숲,

시그널

도깨비


입니다. 이외에도 여러 후보작들이 있는데 동양과 서양을 아루르는 인기는 이 세작품이 흥행과 더불어 평가가 아주 좋습니다. 

국개 흥행성적이 압도적이지 못했던 비밀의 숲은 미국을 중심으로 여러 나라에서 상당한 호평을 받으며 한드팬들에 어필하였습니다.  뉴욕타임즈 발 그해의 해외드라마 베스트10안에 들기도 했습니다.

시그널과 도깨비는 작년에 세계 곳곳에서 한드 팬들에 의해 유명해진 상태입니다.


여담으로 세계 곳곳의 한류팬사이트에서 첫손으로 인기가 많은 영화는  부산행이 현재까진 가장 많이 알려졌고 회자되고 있네요. (그 전엔 올드보이)




Comment ' 6

  • 작성자
    Lv.55 국수먹을래
    작성일
    18.05.10 00:15
    No. 1

    도깨비 일본에서 방영된다는 소식 들었습니다. 듣기로는 더빙에 아침시간대라고 하던데;;
    ;;; 어째...좀 그렇지만... 뭐 워낙 재미있으니까 잘되겠죠.

    저는 도깨비를 보진 않았지만..
    그러고 보면 전 참 이상한 놈인거 같아요. 남들 다 보는걸 안본게 많음..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.60 카힌
    작성일
    18.05.10 00:27
    No. 2

    제 친구는 드라마 자체를 거의 안보는 인간인데....요 몇년내에 딱 한편 본게 도깨비라더군요. 그리고..다시 관심 완전히 끊고 요즘 뭐가 인기인지도 모릅니다.^^

    찬성: 0 | 반대: 1

  • 작성자
    Lv.8 비상몽
    작성일
    18.05.10 01:25
    No. 3

    비밀의 숲, 시그널ㅠㅠㅠbbb 전 도깨비는 대사가 좀 오글거려서....

    찬성: 1 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.75 흔들릴때한잔
    작성일
    18.05.10 08:59
    No. 4

    세개 다 안본 1인

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.75 그냥가보자
    작성일
    18.05.10 09:26
    No. 5

    다 봄. 비밀의 숲 최고

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.80 크라카차차
    작성일
    18.05.10 14:27
    No. 6

    셋다 재밌음..,.안보신분은 꼭보세요

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
239218 srt 넓찍하고 좋네요. 글도 쓸만하네요. +6 Personacon 가상화폐 18.05.16 543
239217 빈약한 구성과 연출력... 월화 드라마들이여 안녕.... +3 Lv.24 약관준수 18.05.16 501
239216 [고전 게임 탐방 003] 페르시아의 왕자, 블루스 브라더스... +15 Lv.43 패스트 18.05.16 397
239215 으아아 핸드폰 떨궜다! +15 Personacon 윈드데빌改 18.05.15 499
239214 골든블랙홀 뭐죠???? 내가 결제했던 소설이 날라가고 새... +30 Lv.90 음란시인천 18.05.15 681
239213 모바일버전 이용 불편하신분 혹시 없으신가요?(렉걸림) +2 Lv.89 펭군 18.05.15 230
239212 고수님들 소설제목좀 알려주세요 +1 Lv.82 장군상 18.05.15 262
239211 취향에 맞을 만한 소설 추천 부탁드려요 +12 Lv.89 루디안트 18.05.15 371
239210 장르표기 오류가 있는듯. +3 Lv.45 에멜무지 18.05.15 326
239209 좀 전 전화받고 혹해서 보험(?)을 하나 들었는데.. +10 Lv.77 말린콩 18.05.15 449
239208 아아 애증의 골드 이벤트 +3 Lv.81 Click 18.05.15 391
239207 벚꽃 스파클링 +7 Lv.75 그냥가보자 18.05.15 470
239206 이용자 제재 내역입니다(2018.05.15) Personacon 정담지기 18.05.15 931
239205 젊어지면 하고 싶은 일이 있습니다. +17 Lv.55 국수먹을래 18.05.15 564
239204 중고책 거래와 E북 구매를 혼동하시는 분이 많은데... +12 Lv.65 후RU 18.05.15 437
239203 ID 공유가 아무렇지 않다니 소설 좀 읽는 다는 분들 저작... +25 Lv.66 칸달라스 18.05.14 601
239202 소설 추천좀 부탁드려요 +17 Lv.99 WTH 18.05.14 327
239201 강아지와의 산책은 +5 Lv.75 그냥가보자 18.05.14 380
239200 재미와 불쾌함을 가르는 라인 +4 Lv.5 dd68923 18.05.14 628
239199 페이코 포인트 +2 Lv.93 연쇄뒷북마 18.05.14 276
239198 우주수 오늘로 12화 올렸따. +6 Lv.22 우주수 18.05.14 331
239197 저는 시스템 별생각 없어요 +7 Lv.79 이블바론 18.05.14 428
239196 '드래곤의 발톱' 마치다, 커투어전의 명장면 재현하다 +2 Personacon 윈드윙 18.05.14 358
239195 머리에 봉침 맞았습니다. +21 Personacon 가상화폐 18.05.14 581
239194 금수저가 되고픈 흙수저 사무라이 개미ㅠ..ㅠ +2 Lv.52 사마택 18.05.14 430
239193 영원할줄 알았던 소설의 팬심이 사라져버렸내요.. +6 Personacon 위드잇 18.05.14 545
239192 꿀벌이 희생 하는 이유. +5 Lv.52 사마택 18.05.14 350
239191 무협 소설 하나 찾고 있습니다. +6 Lv.45 오렌지망고 18.05.14 391
239190 오늘 아침은 약식 토스트 해먹을까나. +5 Lv.52 사마택 18.05.14 305
239189 소송의 끝이 보이려고 하네요 +16 Lv.99 달의아이룬 18.05.14 580

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time