퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



작성자
Lv.60 카힌
작성
18.05.10 00:06
조회
591

북미

일본

중국

대만

기타


여라 해외반응 영상과 댓글을 찾아봤습니다.

선정되지 못한 두 작품을 언급하자면 응답하라 시리즈는 일본 보다는 중국,대만,홍콩 등 중화권에서 시리즈 전체를 인상깊게 본 시청자들이 꽤나 많았지만 영어권에선 배경이 되는 시대에 대한 이해가 부족하고 문화적 차이 때문에 이해하기 어렵다는 반응이 많았습니다. 그 다음으론 미생이 있는데 미생은 응답하라까진 아니지만 역시 영어권에서의 반응이 미미합니다.


또한 새로이 알게된 일인데, 중화권에선 라이센스를 맺는 동영상 사이트가 있는데 역시 영어권에도 여러곳 있더군ㅇ. 가장 유명한 서비스사의 요금은 월14달러를 받는다고 합니다.


베스트 3는

비밀의숲,

시그널

도깨비


입니다. 이외에도 여러 후보작들이 있는데 동양과 서양을 아루르는 인기는 이 세작품이 흥행과 더불어 평가가 아주 좋습니다. 

국개 흥행성적이 압도적이지 못했던 비밀의 숲은 미국을 중심으로 여러 나라에서 상당한 호평을 받으며 한드팬들에 어필하였습니다.  뉴욕타임즈 발 그해의 해외드라마 베스트10안에 들기도 했습니다.

시그널과 도깨비는 작년에 세계 곳곳에서 한드 팬들에 의해 유명해진 상태입니다.


여담으로 세계 곳곳의 한류팬사이트에서 첫손으로 인기가 많은 영화는  부산행이 현재까진 가장 많이 알려졌고 회자되고 있네요. (그 전엔 올드보이)




Comment ' 6

  • 작성자
    Lv.55 국수먹을래
    작성일
    18.05.10 00:15
    No. 1

    도깨비 일본에서 방영된다는 소식 들었습니다. 듣기로는 더빙에 아침시간대라고 하던데;;
    ;;; 어째...좀 그렇지만... 뭐 워낙 재미있으니까 잘되겠죠.

    저는 도깨비를 보진 않았지만..
    그러고 보면 전 참 이상한 놈인거 같아요. 남들 다 보는걸 안본게 많음..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.60 카힌
    작성일
    18.05.10 00:27
    No. 2

    제 친구는 드라마 자체를 거의 안보는 인간인데....요 몇년내에 딱 한편 본게 도깨비라더군요. 그리고..다시 관심 완전히 끊고 요즘 뭐가 인기인지도 모릅니다.^^

    찬성: 0 | 반대: 1

  • 작성자
    Lv.8 비상몽
    작성일
    18.05.10 01:25
    No. 3

    비밀의 숲, 시그널ㅠㅠㅠbbb 전 도깨비는 대사가 좀 오글거려서....

    찬성: 1 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.75 흔들릴때한잔
    작성일
    18.05.10 08:59
    No. 4

    세개 다 안본 1인

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.75 그냥가보자
    작성일
    18.05.10 09:26
    No. 5

    다 봄. 비밀의 숲 최고

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.80 크라카차차
    작성일
    18.05.10 14:27
    No. 6

    셋다 재밌음..,.안보신분은 꼭보세요

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
239161 좌백작가님은.... +11 Personacon 서비스불가 18.05.11 737
239160 전지적 독자 시점 이현성 그려봤습니다. +7 Lv.42 d연성 18.05.11 587
239159 곰모전 인기상 투표로 500골드 주던데 언제까지 사용할수... +6 Lv.80 크라카차차 18.05.11 430
239158 기다리는 소설 +4 Lv.72 천극V 18.05.11 492
239157 꿈을 하나 꿨어요 +2 Lv.20 이나다 18.05.11 323
239156 확실히, 웹소설의 한계인 듯도 하고 그러네요. +12 Lv.1 [탈퇴계정] 18.05.10 983
239155 기억력를 테스트 하는건지.. 공모전 소설을 보다가 어디... +6 Lv.67 ck***** 18.05.10 537
239154 앞서 부탁드려 받은 추천글 중 +3 Lv.84 Kaydon 18.05.10 376
239153 보트, 요트. 모터보트 이런거 얼마쯤 할까요? 대여요. +11 Personacon 가상화폐 18.05.10 348
239152 요즘 따라 들으니 묘하게 기분 좋아지는 가사 +4 Lv.20 이나다 18.05.10 466
239151 기차타고 집가는길인데 한 차량안에 군인들이 잔뜩이네요 +5 Lv.67 bujoker 18.05.10 631
239150 저 진짜로 군대 갔다 온 군필자가 맞습니다. 하하 +10 Personacon 가상화폐 18.05.10 541
239149 유료연중작 작가가 문제인가 출판사가 문제인가. +5 Lv.83 승천하라 18.05.10 683
239148 저는 오만했었습니다. +6 Lv.9 윤메리 18.05.10 768
239147 '음이온' 단어가 들어가면 일단 라돈 걱정을 해야하는건가? +3 Lv.24 약관준수 18.05.10 454
239146 글이 막혀서 괴롭습니다. +16 Personacon 가상화폐 18.05.10 498
239145 몇 년전에 봤던 근미래적 현판을 찾습니다. +2 Lv.5 까르르륵 18.05.10 383
239144 윈10 업뎃하다가 놀랐네요. +3 Lv.85 고락JS 18.05.10 443
» 해외에서 가장 사랑받은 한국 드라마 월드 베스트3 +6 Lv.60 카힌 18.05.10 592
239142 유료연재작의 연재불성실에 대해 소보원 신고 가능한가요? +7 Lv.99 능묘 18.05.10 552
239141 이놈의 띄어쓰기는 진짜 답도 없네요 +10 Lv.25 술그만먹여 18.05.09 419
239140 1권완주하니 후룐하네요 +3 Lv.32 세돌스리가 18.05.09 338
239139 더이상 소설들을 못보겠습니다.. +36 Lv.39 23123a 18.05.09 663
239138 유료작품 중에 추천 받을 수 있을까요 +3 Lv.10 TINGO 18.05.09 314
239137 대본소→월간지→단행본→웹툰... 퓨전무협의 세계 열렸다 +12 Personacon 윈드윙 18.05.09 549
239136 km53 기사 올라올때마다 가슴이 짠 함.... 거주 이전의 ... +2 Lv.24 약관준수 18.05.09 437
239135 헐.. 저만 몰랐나요 글 읽을때 본문을 좀더 잘 볼 수 있... +7 Personacon 신곰 18.05.09 457
239134 창기사의 회귀였나? 작가분 아시는분? +3 Lv.78 흐니필 18.05.09 301
239133 아래 이계 소환된 만화를 읽고서.... +8 Lv.11 게르의주인 18.05.09 354
239132 (스포주의) 인워를 드디어 봤습니다 +9 Lv.1 [탈퇴계정] 18.05.09 301

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time