푸틴이 아베에게 준 단도는 할복용?

블라디보스톡에서 푸틴 러시아 대통령은 일본 아베 총리에겐 단도를 선물했다. 이것은 아베가 푸친에게 서화 한점을 준것에 대한 답례다.

 

서화의 내용은 “精力善用(정력선용)”으로 일본 유도의 아버지인 가노지고로(嘉納治五郞)가 쓴 서화다.

 

푸틴이 아베에게 준 단도는 일본 에도시대 유명한 칼의 명장인 무라마사(村正)가 만든 요도(妖刀)다. 한번 칼집에서 칼이 나오면 반드시 피를 부른다는 칼이다.

 

이 기사가 나오자 중국 네트즌들은 이것은 할복용으로 준 선물이라고 쏼라 쏼라 하고 있다. 현재 5,000명 가량이 꼬리말을 달았다.

[[탈퇴계정]]

그 정력이 아닌거란걸 알면서도 아베가 받았다니까 '정력을 착하게 써라.' 처럼 받아들여지네요.;;이게 왜곡효과인가;;

무라마사는 옛날 일본게임같은 것에서 많이 들어봤는데 실재하는 칼인지는 몰랐네요.

[정평]

무라마사가 옛날 대장장이 이름이었대요.
요즘으로 따지면 샤넬의 일본도버전 같은 거여서 많은 무장들이 사용했죠.

그런데 하필 무라마사가 만든 칼들이 쇼군이 될 도쿠가와 이에야스네 가족사의 비극이나 자잘한 부상에 연관이 되는 바람에 도쿠가와가 쇼군이 된 다음에 억압을 받았대요. 그래서 요도 무라마사라고 해서, 역모의 검이라는 느낌으로 게임이나 애니에 많이 나와요.

근데 사실 그 시절에 무장들이 도쿠가와가 무라마사를 싫어하는 걸 아니까, 검신에 적힌 무라마사라는 글자를 지우고 그랬대요.

그래서 현대에 와서는 무라마사라고 되어있는 물건들은 대부분 가짜일 확률이 높다네요. ㅋㅋ