퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

'~님아'가 통신체가 아닌 거 같습니다....

작성자
Lv.4 의천도룡탕
작성
03.08.09 10:03
조회
550
글주소
https://square.munpia.com/boFree/23803
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

사설시조 중에

"개야미 불개야미 잔등부러진 불개야미

압발에 정종나고 뒷발에 죵기난 불개야미 광릉 샘을 넘어 들어가서

호랑이의 허리를 가로 물어 추켜 들고서 북해를 건너갔다는 말이 있습니다"

다음이 중요하죠.

바로이부분!!

[님아 님아, 온 놈이 온말을 하여도 님이 짐작하쇼셔]!!!

어떠습니까?

'님아'라는 말은 이미 예전에 쓰였던 고어체였던거 아닐까요?

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 4

  • 작성자
    Lv.18 검마
    작성일
    03.08.09 10:12
    No. 1

    그러고 보니 정과정곡 마지막 부분에
    '아소 님아' 라는 부분이 있는데
    이것을 해석을 '아! 님이여' 라고 했더군요...ㅡ,ㅡ;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.57 ch******
    작성일
    03.08.09 10:49
    No. 2

    예수님아, 님은 왜 면도 안해요?
    아버님아, 이제 들어오세요?
    선생님아, 님 생각에도 숙제가 너무 많은것 같지 않으셈?

    ...진혼멸패 마교출세 -_-;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 최윤호
    작성일
    03.08.09 14:01
    No. 3

    님아는 존댓말을 가장한 반말...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    가리어지고
    작성일
    03.08.09 16:22
    No. 4

    그쵸 ~아 는 명백한 반말이죠
    근데 그앞에 존칭어인 님이 붙어서
    존댓말인지 반말인지 어색한 말이되었죠

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
11723 아주 젬있는글이있어 퍼왔음니다 제목하야 나는 scv 다 ... +8 Lv.1 무협짱 03.08.10 611
11722 Fss 그림입니다. +4 Lv.1 波旬 03.08.10 401
11721 논검 하다 열받을때 +9 가죽구렁이 03.08.10 340
11720 귀여운놈으로 총쏘기 -_- 샤오샤오 라죠 +11 가리어지고 03.08.10 559
11719 [펌] 유머^^ +8 Lv.6 가온(歌溫) 03.08.10 396
11718 정말 우리사회가 어떻게 하다가 이렇게 돼는지.... +11 처녀귀신 03.08.10 477
11717 [펌]수험생과 신혼부부의 공통점/여자들이 싫어하는 여자... +6 Lv.23 어린쥐 03.08.10 585
11716 귀여운놈들이 격투기하는거 -_- 따른거 ; 직접하는거 +23 가리어지고 03.08.10 355
11715 도와 주세요! 컴터가 노래졌어요... +13 퀘스트 03.08.09 487
11714 [펌] 군바리가 변해가는 과정...ㅡㅡ;; +5 Lv.1 일상다반사 03.08.09 326
11713 [펌]엽기적인 동생 이야기 +11 Lv.1 일상다반사 03.08.09 362
11712 ☆인의예지신☆ +9 Lv.1 일상다반사 03.08.09 408
11711 고무림의 떠오르는 샛별! '가리어지고' 님 +10 Lv.1 미르엘 03.08.09 330
11710 김경호 ㄴ ㅏ 우~!!! +7 Lv.1 봉달님 03.08.09 199
11709 저 이제… 그 애들 없이 살아야 되나요? +24 가영이 03.08.09 364
11708 귀여운놈들이 격투기하는거 -_- 샤오샤오라고하나여..젤... +14 가리어지고 03.08.09 461
11707 [만화] 시방새/빨간자전거/달그락/빨래줄카툰/파인애플V/... +1 Lv.1 푸른이삭2 03.08.09 395
11706 [만화] 울동네 박씨/용하다용해/트라우마 +6 Lv.1 푸른이삭2 03.08.09 464
11705 4인용 식탁 +14 Lv.52 군림동네 03.08.09 288
11704 [만화] 시민쾌걸/멜랑꼴리/일쌍다반사/기생충/좀비콤비 +2 Lv.1 푸른이삭2 03.08.09 296
11703 수고하셨습니다. +4 Personacon 검우(劒友) 03.08.09 224
11702 하핫~ 드디어 완성했습니다.. +5 Lv.1 望想 03.08.09 432
11701 하하하! 책이 왔습니다![신독님 필독!] +5 Lv.1 천풍유협 03.08.09 431
11700 스타하시는분들 좀 봐주세요 +4 Lv.1 강달봉 03.08.09 291
11699 고무림 전래동화-칠정선녀와 괄약근 색마 둔저 +23 Lv.18 검마 03.08.09 415
11698 [펌] 조폭과 외국인 +7 Lv.91 일명 03.08.09 406
11697 [펌] 군대 가야만 알 수 있는 유머! +6 Lv.91 일명 03.08.09 433
11696 [펌] 여자의 연애 변천사..... +9 Lv.91 일명 03.08.09 409
11695 처음본 이층버스... +11 Lv.1 잘생긴님 03.08.09 333
11694 빵 먹으려고 하다가... +9 처녀귀신 03.08.09 313
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time