대풍운연의에서 질문

제가 지금 막 4권을 읽고있거든요.

지금 내용이 한효월이 다쳐서 강호삼괴를 만난 부분이거든요.

거기서 강호삼괴가 한효월을 살려주려고 하는데 다고친후 활염라가

한효월을 보고 "미인박명이라더니......" 어쩌구하는데 한효월이 여자 였나요?

한효월이 미남자라는 소리도 듣질 못해서.. 넘 궁금하네요

[CashTige..]

미인박명 = 가인박명.. 아름다운 사람은 불행한 일이 따르기 쉽고 요절하기 쉽다는 의미죠. 대표적인 사례가 양귀비라고 하죠.
글에서는 한효월이 여자여서 미인박명이란 말을 쓴게 아니라 남자지만 재주도 많고 얼굴도 아름답다는 말을 들을정도로 잘생겼는데 일찍 요절할 운명이기 때문에 사용한 일종의 비유(?)로 보입니다..
한효월에게 미남자란 말을 지칭했는지는 기억나지 않지만 저는 읽는 내내 잘생겼다는 생각이 들더군요..그런 뉘앙스를 풍기는 글들을 본 기억이 나네요..
한효월은 초.절.정.꽃.미.남.천.재 인 것입니다..

[ptype]

위의 뜻도 있지만, 그보다는 천재는 하늘의 시샘을 받아 일찍 부름을 받는다는 뜻으로 받아들이시는 것이 더 합당하다고 생각합니다.
남과 다르게 두드러져 보이는 이는 그 재능때문에 시기를 받아 화를 입는다는 생각에서 나온 말인데, 그것이 전해져 뛰어난 이들에게 충고 형식으로 쓰이는 말이 되었습니다.

[i wish]

아 그럼 남자군요! 답변들 감사합니다.

[moa]

미인이 여자인가요 -_-;
인이라는 한자는 사람인자인데 풀이를하면 아름다운사람
이죠.. 미녀=여자 미남=남자
미인=남,여