무협 쓰는 분들만 보세요.

글쓰는 분들 아니면 의미가 없습니다.

요즘 제가 연재되는 글들을 보면서... 하도 한자들이 자주 틀리기에

예전에 자료실에 업로드 했던 걸 링크 시켜드립니다.

자주 틀리는 한자 정오표와.

아예 입력된 한자자전 두 가지입니다.

한문을 몰라서 틀리는 분과 한문은 알지만, 무협의 특화된 한자를 모르는 분들이 계속해서 오류를 발생하고, 그걸 본 초보작가들이 또 그걸 따라하면서 악순환이 거듭되는 것 같습니다.

문피아의 초기시절.

GO!무림 때, 신무협이 처음 시작될 때 이 현상은 아주 극심했습니다.

몇몇 신인작가들이 히트를 치면서, 말도 안 되는 설정집에다 한자를 넣어두고, 그걸 보고 신인작가들이 그대로 가져다 쓰면서 심각한 문제가 있어서 그 부분 고치느라고 몇년을 보냈었습니다.

어느 정도 잡혀가는 것으로 보였는데, 근래 다시 그런 게 자주 눈에 보입니다.

참고하셔서 써주시면 합니다.

무협의 한자는 판타지의 용어와 달리 어원이 있는 경우가 많습니다.

그걸 마음대로 쓰면 스스로 공부하지 않았음을 폭로하는 것이 되지 않겠습니까.

특히 유료로 간다면...

돈 주고 보는 독자에게 얼굴을 들기 어려울 겁니다.

간혹 난 몰라서 아예 안 써. 라는 글을 봅니다만... 뭐라고 드릴 말씀이 없긴 합니다.

 

http://square.munpia.com/boPds_1/263370

http://square.munpia.com/boPds_5/516090

 

[[탈퇴계정]]

감사합니다. 잘 참고하도록 하겠습니다.

[구유[舊遊]]

으악! 뜨끔하네요ㅠㅠ
안그래도 한자가 틀렸다는 지적을 많이 받은지라ㅠㅠ
감사합니다!

[진문(眞文)]

감사합니다. ^^ 한자를 제대로 활용할 수 있는 자료를 주시다니! 열심히 쓰겠습니다.

[편광(片光)]

감사 합니다. 그렇지 않아도 없는 한자가 많아 고생 스러웠습니다.^^
정말 잘 쓰겠습니다.^^

[유제하]

감사합니다^^

[칠우]

반가운 자료...
고맙습니다.

[Nakk]

정말 좋은 자료네요. 감사합니다

[바리사]

정말 공감합니다. 간혹가다가 무협소설 읽을때 초반부부터 틀린 글자가 나오면 그 전까지의 흥미도가 어떠했든지 간에 연독하고픈 의지가 확 꺾이더군요.

[주기공]

감사합니다.
정말 필요한 자료들입니다.

[레니sh]

무협소설은 안쓰지만(자신없어요. 그 분야는) 한번 들어왔더니 한자이야기였네요. ㅎ
그런데 독자님들 중에 한자를 일일이 보시는 분이 있는 것인가요?? 전 그냥 한자는 폼으로만 보아서.
갑자기 무식해진 것 같아......ㅠㅠ

[彩月]

글의 모든 것을 독자들이 봐 주길 원하면서 작가는 글을 쓰지만 독자는 자기가 보고 싶은 것만 봅니다. 하지만 독자들이 보고 싶은 것만 본다고해서 작가가 독자들이 보는 것만 신경쓴다면, 글 자체가 좋아질 수가 없겠죠. 작가는 독자가 보지 못한 곳 그리고 알지 못한 것까지 신경을 써야만 더욱 더 좋은 글이 탄생한다고 굳게 믿고 있습니다.

[산호초]

무협 소설 독자 중에 한자 많이 아시는 분 꽤 많지요...
저도 소설 보다가 틀린 한자 보면 몰입이 깨지는 걸 느낍니다.
특히 패왕이나 패존이라고 해놓고 敗王, 敗尊이라고 쓰면...
정말 좋은 자료입니다. 감사합니다.

[월혼(月魂)]

감사합니다..꼭필요한 자료

[회사원]

알면서 틀리는 것도 있고, 몰라서 틀리는 것도 있고, 가장 문제는 저게 정말 맞는 줄 알고 쓰는 것도 있네요 ... 반성해야겠습니다