신세계-시스템 아포칼립스

선독점 신세계: 시스템 아포칼립스

글

YAGI

이번에 새로찾은 외국어 번역작입니다. 

이 세계는 TRPG 게임이다, 죽지않고 살아남기를 번역하시는 분이 새로 번역하시는 소설로 .

내용을 간단히 설명하자면 전세계가 갑자기 시스템화됬고 주인공은 동굴여행을 갔다가 동굴이 갑자기 고랩 던전이 되면서 죽기 살기로 몬스터들과 싸우며 강해지는  소설 입니다.

상태창은 있지만 능력치 찍는 것을 뺴면 특성을 찍고 직업 트리를 올리는등 와우 같은 느낌이 나며.

특히 주인공이 1렙에 상처입은 34레벨 몬스터를 운으로 죽을뻔하면서 얻는 특성이 자신의 생명력과 적의 생명력을 동시에 태우면서 고통을 주는 특성인데 이 특성을 이용해서 적과 몇씨간씩 사우며 강해지는 것이 주 내용입니다. 초반에 약한 부분은 짧으며 금방 강해집니다 적도 강해지지만.

그 밖에도 주인공이 프로를 해도될 아마추어 복서라는 것도 있고 주인공의 행동이나 생각도 나쁘지 않으며 필력도 나쁘지 않아 추천드립니다.

[벌꿀돼지]

꿀잼

[한예주]

돼지님 닉네임 보니까 허니 삽겹 훈제구이가 먹고 싶어지네요. ㄷㄷ

[choco하임]

이 작가 이거번역하느라 tprpg 느려진거였구나 ㅠㅠ

[arbans]

요즘 무료에서 제일 재미있게 읽고 있습니다

[네버로스트]

좀 쌓아둿다 봐야징

[박왈왈]

이거 번역가님 번역하던 전작들보다 번역체도 훨씬 자연스럽고 내용도 현판에 가까워서 제일 나은듯. 죽살도 재밌게 보고있는데 이거 대박터지면 좋겠네요

[한번웃음]

꿀잼

[BeeKiKi]

이거는 ㄹㅇ 재밌음. 다른 번역작품 중에는 이게 젤 재밌는듯. 갓태창부터 킹스템까지 완 ㅡ 벽

[쏘말]

개꾸르르잼 제발 하루 2연참씩 해주면 너무 감사할듯

[SURU]

이거 그 작가님은 올리는거만하고 번역은 다른분이 하시는거 아닌가

[호주야가다]

오 검증 출발할게요

[호주야가다]

겜판소인데 빌드업이 주먹구구

[코골이돼지]

덕분에 좋은 글 건졌네여

[ne******..]

이게 가장 한국사람들이 좋아할만한 소재와 내용아닐까 싶네여~

[칼밥먹는한량]

졸잼 약간 미국스러운맛도 신선하고 재밋내요

[그르르]

Trpg 느려져서 슬픕니다