이럴수가....-_-;;

유명한 그룹 Metallica를 아십니까??

그렇다면

그 유명한 메탈리카도 중국에 건너가면

금속악대가 되어버린다는 사실을 아십니까?

..................................OTL

(메탈리카를 중국에서는 금속악대라고 부른다네요....흐미 이눔들 -_-;;)

[[탈퇴계정]]

ㅡ,.ㅡ;

[신주대검협]

허허허..

[武天道士]

헉 제가 가장 좋아하는 메탈리카를 그딴식으로 부르다니..

[ask13579]

그..금속악대....
(뒤집어진)

[E5(이오)]

외국의 표기를 자국어로 표기할 떄
유사한 발음 또는 의미가 되도록 바꾸는것은 당연한 일이지요.
중국에서는 여러가지 이유를 대면서 의미를 표시한다고 하지만..
사실 외국발음을 그대로 표시할 수가 없다는 것도 그 이유의 하나죠.
억지로 발음따라 가다보면 의미가 이상해지고요.

역시 한글이 최고입니다.
불쌍한 중국사람들에게 한글을 쓰도록 만들어야 할텐데 말입니다.

문득..
예전 한글날을 전후해서 보았던 다큐멘터리가 생각납니다.
말은 있지만 글이 없는 동남아 어느 소수민족 사람들에게 한글을 가르쳐
구전되던 그들의 역사를 기록하게 하고 있다는 내용이었죠.

[[수]설화]

전세계에...한글을 널리 알려야는데....

[희안]

한글이 세계공통어가 되길 . .간절히 . 비나이다 비나이다

외국어 배우기 무지 싫어 ~!~!~!~!~

[파천러브]

그러려면..일단 국력을~

[적암]

그게 인디언 부족중(이름은 모름) 한곳인거 같던데 언어학자가 글 만들아 줬다는게....

[빨간피터]

동남아 그 부족 고구려 망하고 포로가 되어 끌려갔다가 동남아로 흘러들어갔다는 그..

[우야]

금속악대............-_-;

[긍정적선물]

몽골로 알고 있는데... 재작년인가 기사를 봤었던것 같습니다만..

[CReal]

너바나는 말 그대로 열반 이겠군요 ㅎㅎ

[뫼비우스]

저도 한글이 세계 공요어가 되길 비나이다 비나이다.
이런 샒같은, 영어 배우다가 스팀돌땐 거의 미칩니다..;;

[괴성님]

허얼..;;

[용마]

하하 ㅡㅡ