슈퍼액션을 보다가....
무협드라마 '풍운'(보경운, 섭풍이 나오는 풍운.)이 방영된다고 하더군요.
그런데....바람의 신화 라고 하면서 神話라는 단어가 수십개가 화면을 가득 메운 것까지는 좋은데....
구름의 전설이라고 하면서.........前說.....-_-;;;
.......정말 강렬한 오타였습니다.
.........대본 번역이 갑자기 불안해지는..-_-;
우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
슈퍼액션을 보다가....
무협드라마 '풍운'(보경운, 섭풍이 나오는 풍운.)이 방영된다고 하더군요.
그런데....바람의 신화 라고 하면서 神話라는 단어가 수십개가 화면을 가득 메운 것까지는 좋은데....
구름의 전설이라고 하면서.........前說.....-_-;;;
.......정말 강렬한 오타였습니다.
.........대본 번역이 갑자기 불안해지는..-_-;
Comment ' 7