토요일자 신문을 읽다가

소설가 김훈씨에 대한 기사가 좀 큼지막하게 실렸는데, 소개글에서

김훈씨의 아버지가 김광주씨라고 나오네요. 그리고는 소괄호 안의 설명으로

정협지의 작가.. ^^ 왠지모르게 김훈씨가 친숙하게 와닿는군요 -_-;

정협지를 읽은것은 아니지만 "한국문학사의 축복"이라 일컬어지는 김훈씨가

무협의 피를 타고 났다니.. +ㅁ+

아.. 인터넷에서 조금 더 찾아보니, 김광주씨가 김구선생님이 조직한 단체에서

윤봉길의사등과 함께 생활을 했었는데, 도시락폭탄 투척자로 지목되었다가 바뀌었

다고 하네요. ^^ 그리고 어떤 글에서 약간 발췌를 하자면..

김훈 선배는 선친의 작품인 <비호>를 재출간하면서 서문에 이렇게 말했습니다. "나는 소년 시절에 병석에 누운 아버지의 구술을 받아서 무협지 원고를 대필했다. 그것이 내 문장 공부의 입문이었다. 가난은 가히 설화적이었다. 그 원고료로 밥을 먹고 학교도 다녔고 용돈을 타서 술도 마셨다. 그 아이가, 그 아버지의 나이가 되도록 늙어서 다시 그 책을 펴내니 눈물겹다."

..라는군요. 김훈씨의 문장수업이 무협인것은 저와 다르지 않군요. ^^;;

[張秋三]

흠. 가히 신기로다.
좋은 작품을 계속 내시길 바래야겠지요.^^

[검우(劒友)]

허어.. 전혀 몰랐던 사실이었습니다. 고 김광주 선생님의 아들이 김훈 작가라니. 대단한 것 같습니다.^^

[남양군]

몰랐던 사실입니다.
김광주씨는 정협지를 번역하신 분이죠.
말이 난김에 정협지를 보시기를 강추합니다.

[뫼비우스]

어, 저도 비호를 봤긴 했는데.. 흠... 그렇군요 -_-;;

[미르엘]

정협지..냉운헌....
전형적인 구무협의 색채를 팍팍팍...ㅡ_ㅡ;;
너무 오래된 작품이라 그런가..
하튼..전 알고있었단 사실..ㅡ_ㅡv 퍼억!

[퀘스트]

김광주는 무협보다도 순수문학계의 거물이셨습니다. 정협지의 성공도 원작을 대폭 번안한 번역자의 문학적 능력 덕이었다고 할 정도니까요. 그런데 지금 보면 아무래도 넘 구식이라 좀 재미가 없게 느껴지지요.

[남양군]

어, 팬이야님
정협지의 주요 인물은 노영탄,감욱형,악중악등인데 중요인물에 냉운헌이 있었나요?