퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

'~님아'가 통신체가 아닌 거 같습니다....

작성자
Lv.4 의천도룡탕
작성
03.08.09 10:03
조회
552
글주소
https://square.munpia.com/boFree/23803
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

사설시조 중에

"개야미 불개야미 잔등부러진 불개야미

압발에 정종나고 뒷발에 죵기난 불개야미 광릉 샘을 넘어 들어가서

호랑이의 허리를 가로 물어 추켜 들고서 북해를 건너갔다는 말이 있습니다"

다음이 중요하죠.

바로이부분!!

[님아 님아, 온 놈이 온말을 하여도 님이 짐작하쇼셔]!!!

어떠습니까?

'님아'라는 말은 이미 예전에 쓰였던 고어체였던거 아닐까요?

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 4

  • 작성자
    Lv.18 검마
    작성일
    03.08.09 10:12
    No. 1

    그러고 보니 정과정곡 마지막 부분에
    '아소 님아' 라는 부분이 있는데
    이것을 해석을 '아! 님이여' 라고 했더군요...ㅡ,ㅡ;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.57 ch******
    작성일
    03.08.09 10:49
    No. 2

    예수님아, 님은 왜 면도 안해요?
    아버님아, 이제 들어오세요?
    선생님아, 님 생각에도 숙제가 너무 많은것 같지 않으셈?

    ...진혼멸패 마교출세 -_-;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 최윤호
    작성일
    03.08.09 14:01
    No. 3

    님아는 존댓말을 가장한 반말...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    가리어지고
    작성일
    03.08.09 16:22
    No. 4

    그쵸 ~아 는 명백한 반말이죠
    근데 그앞에 존칭어인 님이 붙어서
    존댓말인지 반말인지 어색한 말이되었죠

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
11768 영호세가분들의 답변 기다립니다. +4 Lv.77 풍검 03.08.10 533
11767 전격공개! 무적대금나! +7 Lv.63 번수탄 03.08.10 586
11766 [잡담] 우구당 정모사진이 자료실 기타란에 올라와 있습... +7 Lv.1 神색황魔 03.08.10 701
11765 자자, 주목! 스타합쉬다~ +3 Lv.18 검마 03.08.10 391
11764 가입인사합니다.잘 봐주세요. +8 Lv.23 머리박아 03.08.10 443
11763 뜨거운 온라인, 안 팔리는 시장 +5 방울객 03.08.10 665
11762 아아, 어쩐지 과열되기도 했고, 침울하기도 한 고무림... +13 ▦둔저 03.08.10 548
11761 왜 난 않오는거지? +2 Lv.87 월류 03.08.10 300
11760 단골책방 한 곳을 오늘 정리했습니다. +9 환사 03.08.10 618
11759 오옷! 금강님 고맙습니다! +7 Lv.1 천풍유협 03.08.10 612
11758 며칠 간, 잠수를 좀 타야겠습니다. +3 Lv.1 소우(昭雨) 03.08.10 520
11757 아주 늦은 가입인사입니다. +11 Lv.1 우승마 03.08.10 339
11756 속초에서 +1 Lv.8 hyolgiri.. 03.08.10 482
11755 흠...책방에서 있었던일... +12 Lv.1 봉달님 03.08.10 573
11754 제가 반성한 것.. 다른 분들은 어떠세요? +7 Lv.19 R군 03.08.10 447
11753 필명이... +3 Lv.1 소천사모 03.08.10 560
11752 아카데미 란이 왜이리 한산한지... +3 Lv.1 등로 03.08.10 491
11751 전 뵨태가 아니었네요. ㅡㅡ;; +15 令狐家主 03.08.10 690
11750 이것도 로또의 열풍인가? +4 Lv.1 강달봉 03.08.10 600
11749 로또에 당첨돼다.... +10 처녀귀신 03.08.10 786
11748 노래부르면서… 울먹 +9 가영이 03.08.10 684
11747 [펌]좋은 친구 만들기 +4 Lv.1 강달봉 03.08.10 420
11746 팥쥐콩쥐의 콩쥐의 성을 알아냈습니다-_-V +13 Lv.1 강달봉 03.08.10 713
11745 피휴… 며칠간만 잠수해야겠습니다. +5 가영이 03.08.10 478
11744 잠봉아, 안녕…ㅠ.ㅠ +13 가영이 03.08.10 458
11743 염색!!! +7 Lv.1 잘생긴님 03.08.10 432
11742 "산은 산이로되 물은 물이로다" 이말 뜻이 무얼까요? +9 Lv.1 운산 03.08.10 1,170
11741 닉과 아이콘을 바꿨습니다.(운산=前창천(蒼天)) +8 Lv.1 운산 03.08.10 470
11740 프로야구 삼성 vs LG 전 패싸움, 이승엽 코피? +6 Lv.1 神색황魔 03.08.10 637
11739 [펌]이건 카드캡터 사쿠라의 코스프레인데. 사쿠라 팬인... +26 Lv.1 望想 03.08.10 624
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time