퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

한시는 너무 어려워요...^^;

작성자
Lv.1 등로
작성
03.04.06 01:43
조회
620
글주소
https://square.munpia.com/boFree/13192
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

귀 천(歸天)

                              천상병

     나 하늘로 돌아가리라

     새벽빛 와 닿으면 스러지는

     이슬 더불어 손에 손을 잡고,

     나 하늘로 돌아가리라

     노을빛 함께 단 둘이서

     기슭에서 놀다가 구름 손짓하면은,

     나 하늘로 돌아가리라

     아름다운 이 세상 소풍 끝내는날,

     가서, 아름다웠더라고 말하리라.....

그러니까요..

이 시를 한시로 만들어보고 싶은데요..

(사실은 어디다 써먹을라꼬..-_-;)

참고로 오언시로요....(아 어렵다.;)

많은 도움의 손길을 기둘립니다...(__)

아잉.....^^;

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 9

  • 작성자
    Lv.85 일묘
    작성일
    03.04.06 02:06
    No. 1

    아무리 한시에 능통한 이 있다 한들...
    오로지 한글로만 표현 가능한 저 감성적 싯구를 어떻게 한시로 옮기나요. ㅡ;ㅡ
    거의... 불가능에 가깝습니다. -_-;;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.18 검마
    작성일
    03.04.06 02:07
    No. 2

    음... 아잉이라니...쿨럭...
    그나저나 나도 단편/시 란에 보통시 말고
    한시나 올려 볼까?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 신독
    작성일
    03.04.06 02:17
    No. 3

    저걸 5언시로...ㅡ.ㅡ;...쿨럭;;
    욕심이 과하구먼...^^

    일단 자고 함 생각해 봄세...ㅡ.ㅡ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    zerone
    작성일
    03.04.06 02:51
    No. 4

    귀천...
    제가 가장 좋아하는 시이고...
    내가 제일 좋아하던 시인이었습니다.

    제가 군대 가기 전에 귀천이라는 커피숍을 찾기 위해...
    난생 처음 인사동을 헤맨적이 있다는;;;(결국 못찾았지만... -_-;)

    그 뒤로 군대 있으면서... 천상병시인님의 운명 소식을 들었을때...
    모포 뒤집어 쓰고 울었습니다. T_T

    진짜... 살아 생전 한번 뵙고 싶었던... 가장 아름다운 분이셨는데...T_T

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    zerone
    작성일
    03.04.06 02:54
    No. 5

    집에 천상병 시인에 대한 책만 5권 있네요... -_-;
    목순옥 여사님 책도 있음 -_-;

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.85 lullullu
    작성일
    03.04.06 11:03
    No. 6

    제가 가장 존경하는 시인은 정지용님과 윤동주님입니다. 비록 제가 많은 시를 접해보지는 못했지만요..^^:;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 등로
    작성일
    03.04.06 11:47
    No. 7

    옥편들고 씨름중....
    #*&^%$*$&*^%$*~

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    동방호
    작성일
    03.04.06 11:59
    No. 8

    -__;; 음,.,. 한자는 문외한이라는?

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.23 바둑
    작성일
    03.04.06 12:57
    No. 9

    이 시 멋지던데..

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
7015 일저질렀습니다~ ㅎㅎㅎ...;; +4 Lv.95 무적 03.04.07 630
7014 고무림!신춘무협...무협계의 신천지가 열립니다... +12 호접몽 03.04.07 789
7013 신춘무협공모전 결과를 보고. +7 Lv.11 밬티 03.04.07 882
7012 여러분들의 의견을 듣습니다~~~~컹 +7 Lv.23 어린쥐 03.04.07 331
7011 머리도 아프고..헐.. +6 Lv.20 흑저사랑 03.04.07 449
7010 검사와 토론회-텔레토비 닮은 꼴, 다른 꼴 +2 Lv.60 횡소천군 03.04.07 329
7009 위스키의 유래.. +3 Lv.1 술퍼교교주 03.04.07 587
7008 싫어하는 인간 부류 중 하나 +5 현필 03.04.07 559
7007 당선하신 분들께는... 축하를, 그리고 안타까이 떨어지신... +4 東方龍 03.04.07 718
7006 신춘 공모 발표가 났는데... +15 Lv.28 김한승 03.04.07 1,327
7005 건담 W 한국판 오프닝 +6 현필 03.04.06 696
7004 [충격] 검노는 사실 흉악범? +7 검노(劍奴) 03.04.06 707
7003 바그다드전투서 이라크인 2000명 이상 사상... +6 Lv.18 검마 03.04.06 450
7002 오늘에..겜(삼국지.시나리오.술퍼맨님과조양님?(결혼전예... +7 Lv.56 치우천왕 03.04.06 780
7001 여러분들의 의견을 듣습니다~(2) +19 여우님알바생☆ 03.04.06 387
7000 여러분들의 의견을 듣습니다~(1) ←이것부터..ㅠㅠ +19 여우님알바생☆ 03.04.06 490
6999 자신의인간관계알아보기 ,오랜만에 글써봅니다. +3 Lv.15 千金笑묵혼 03.04.06 338
6998 핫~~에네르기파~~!! +10 Lv.1 최윤호 03.04.06 446
6997 어떤 회사 입사시험 문제.. +11 Lv.1 무림 03.04.06 558
6996 한 달이라는 시간에 대해서......-오늘 전도사님의 말씀- +4 Lv.1 미르엘 03.04.06 339
6995 5000점 내공이 얼마 남지 않았군요. +14 Lv.23 바둑 03.04.06 464
6994 이런일이 실제로 벌어지나요? +8 Lv.1 무림 03.04.06 977
6993 아아~ +2 하얀나무 03.04.06 408
6992 Bruce Lee Remix +3 Lv.91 mr***** 03.04.06 427
6991 [펌 합성 동영상] 신구 vs 부시 ★★☆ +7 Personacon 검우(劒友) 03.04.06 549
» 한시는 너무 어려워요...^^; +9 Lv.1 등로 03.04.06 621
6989 싼다는건..(7) 머피의 법칙...한번 웃자구요...^^;; Lv.1 석경 03.04.06 383
6988 싼다는건..(6) 내가 숫자 7을 사랑하게 된 이유... +1 Lv.1 석경 03.04.06 283
6987 인터넷 독인가 약인가 +2 Lv.1 최성식 03.04.06 437
6986 효현이에 이은 수학공부 한마당... +19 Lv.18 검마 03.04.05 429
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time