퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

I\'m Sam을 한글로 번역하면???

작성자
Lv.52 군림동네
작성
02.11.22 00:14
조회
878
글주소
https://square.munpia.com/boFree/2584
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

http://babelfish.altavista.com/

여기서 한번 번역 해보세요..^^

황당한 결과가 나옵니다. 그리고 그 결과를 가지고 다시 영어로, 또 그 결과를 가지고

한글로 번역하는 걸 함 반복해보세여. 역시 잼있을 겁니다.

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 7

  • 작성자
    Lv.1 소오
    작성일
    02.11.22 01:13
    No. 1

    \'나는 지대공 미사일이다\' 흐흐흐^^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.85 일묘
    작성일
    02.11.22 04:19
    No. 2

    몇 번 반복해 보니.. 아래와 같은 재 번역이... -_-;;;
    I 미사일 바람 긴급하게 구별하는 표면

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.20 흑저사랑
    작성일
    02.11.22 08:58
    No. 3

    영화제목에 흑화가 있었군요...
    미국식 흑화...
    게으른 저는 누군가 대신하리라 생각하고 밤새기다렸습니다...
    결국 이렇게 대신 해주시는 분들이 계시는 군요.. 흠흠..^^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 등로
    작성일
    02.11.22 13:36
    No. 4

    나는 곳에 장소 내부 안쪽 장소에 장소안에 바람이 미사일 안으 로 안 장소를 구별하는 표면 이다

    미친듯이 반복하다 보면 위처럼 알지 못할 말들이...
    저거말고도 더 많은 말도 안되는 말들이 번역되 나옴.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 등로
    작성일
    02.11.22 13:42
    No. 5

    \'먹는 밀 gluten, ssip 새 kkya\'
    어떤 우리말을 영어로 번역했다가 다시 우리말로 번역한것입니다.
    어떤 말일까요?(영어 발음에 주의 해주세요)
    참고로..저는 이거보고 뒤집어 지는줄 알았습니다

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 일호
    작성일
    03.02.28 00:47
    No. 6

    아직도 길은 머네!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    冥王
    작성일
    06.08.02 12:40
    No. 7

    聖地巡例 中

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1754 아이콘 바꾸었습니다 ^^ +6 진소백 02.11.23 677
1753 생활속의 썰렁개그... +6 Lv.29 남채화 02.11.23 797
1752 들끓고 있다! 타오르고 있다! +5 Lv.29 남채화 02.11.23 753
1751 축하!! \'촌검무인\' 초판 2쇄 완료(3쇄,4쇄 아니 무한쇄... +4 Lv.1 적나라닥 02.11.23 1,052
1750 [만화] 그들도 영화처럼-황비홍(19) / 기생 충 -보일러 /... +5 Lv.1 푸른이삭2 02.11.23 1,261
1749 미군 운전병도 무죄 판결... +7 진소백 02.11.23 687
1748 영어 책 많은곳...........^^ +3 Lv.52 군림동네 02.11.23 720
1747 슬픈 연인 +4 Lv.52 군림동네 02.11.23 781
1746 슬픈 사랑... +8 Lv.52 군림동네 02.11.23 747
1745 준비성 부족한 허접한 인간의 처절한 절규! +7 Lv.1 너굴 02.11.23 849
1744 60년 만에 한번핀다는 그 전설의 대나무꽃 +16 Lv.16 아자자 02.11.22 932
1743 진짜 무소... +5 Lv.52 군림동네 02.11.22 872
1742 글 참 더럽게 못쓴다... +11 진소백 02.11.22 880
1741 지금은 밤11시 +2 Lv.93 눈먼케이 02.11.22 665
1740 불사조라.....혈앵무같은데..ㅡㅡ; +4 둔저 02.11.22 737
1739 [잡담]움 홧 홧 홧 +9 비상초 02.11.22 1,065
1738 바...바위에 털이 났다아~! +12 암영(岩影) 02.11.22 734
1737 [질문] 왜 로그인이 풀리는지? +7 Lv.54 素心 02.11.22 608
1736 [참고] 서버 점검으로 인해서 잠시 접속이 안되었습니다. +9 Lv.63 무림표국 02.11.22 660
1735 휴~ +8 Lv.29 남채화 02.11.22 835
1734 인형들의 액션~ +5 Lv.1 푸른이삭2 02.11.22 783
1733 T.T 강호무림을 떠나라! +11 Lv.1 머나먼아르 02.11.22 816
1732 질문 한가지만 하겠습니다.. +3 高氣墨子 02.11.22 866
1731 [의혹] 고무림 시스템에 문제 생긴걸까요? +5 Lv.1 신독 02.11.22 716
1730 패러디 아이디 +8 Lv.1 머나먼아르 02.11.22 984
1729 오늘은 어째 조용하다는... +6 암영(岩影) 02.11.22 513
1728 아무 이야기나 써도 된다구요? +16 암영(岩影) 02.11.22 905
1727 엇 지각이다! +5 Lv.29 남채화 02.11.22 444
1726 처음부터 재미가 없는건 나도 알고 있었지만 +6 Lv.29 남채화 02.11.22 593
1725 ㅠ.ㅠ... +6 Lv.85 백우 02.11.22 571
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time