퀵바


무협백과

무협에 관련된 지식백과



작성자
Lv.23 바둑
작성
03.01.21 13:46
조회
1,640

        怨 情    원 정

        美人捲珠簾    미인권주렴

        深坐嚬蛾眉    심좌빈아미

        但見淚痕濕    단견누흔습

        不知心恨誰    부지삼한수

          원망하는 정

         아름다운 여인 주렴 걷어올리고

          깊은 시름에 빠진 채 앉아 눈썹 찡그리네.

          다만 눈물자국 축축하게 젖어 있음을 보니

          마음이 누구를 원망하는지 알 수가 없네.

        烏夜啼    오야제

        黃雲城邊烏欲棲    황운성변오욕서

        歸飛啞啞枝上啼    귀비아아지상제

        機中織錦秦川女    기중직금진천녀

        碧紗如煙隔窓語    벽사여연격창어

        停梭 然憶遠人    정사창연억원인

        獨宿空房淚如雨    독숙공방누여우

          오야제

          황혼 너울진 성터에 깃들고자

          날아온 까마귀는 가지에서 울어 대고

          베틀에서 베를 짜며 혼잣말하는 여인

          안개 같은 푸른 주렴 창 너머 바라 보이네.

          못 견디어 물레 북 손에 든 채 먼 님 생각하며

          홀로 새는 밤에 비 오듯 눈물 흘러내리네.

        送友人    송우인

        靑山橫北郭    청산횡북곽

      

        白水   東城    백수요동성

        此地一爲別    차지일위별

        孤蓬萬里征    고봉만리정

        浮雲遊子意    부운유자의

        落日故人情    낙일고인정

        揮手自玆去    휘수자자거

        蕭蕭斑馬鳴    소소반마명

          벗을 보내며

          푸른 산은 성곽 북녘에 길게 둘렀고

          맑은 강물은 성곽 동쪽을 돌아흐르네.

          이 곳을 이별하고 홀연히 떠나가면

          잡초가 딩굴 듯 먼 만리 길 떠도네.

          길손은 뜬구름 따라 마음이 사무치고

          지는 해에 석별하는 우정이 서글프네.

          손을 내저으며 이제 떠나는 그대

          말도 걸음 멈칫하며 서글피 우네.


Comment ' 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

무협백과 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
242 기타상식 희대의 영물 봉황(鳳凰) +1 도둑▩ 03.02.05 1,398
241 무공일반 독술(毒術) +1 도둑▩ 03.02.05 2,227
240 중국문화 도박(賭博) 도둑▩ 03.02.05 1,750
239 기타상식 무림인들의 암호 다진(茶陳) +1 도둑▩ 03.02.05 1,251
238 무공일반 내공(內功) +1 도둑▩ 03.02.05 4,041
237 기타상식 희대의 영물 기린 +4 도둑▩ 03.02.05 2,170
236 무공일반 귀식대법(龜息大法) 도둑▩ 03.02.05 2,523
235 중국역사 전쟁의 신 관우(關羽) +3 도둑▩ 03.02.05 1,336
234 무공일반 검법(劍法)의 종류와 경지 도둑▩ 03.02.05 5,801
233 문파일반 소림의 십팔나한 +2 도둑▩ 03.02.05 2,649
232 기타상식 여조본존 Lv.35 김역인 03.02.03 999
231 무공일반 [무공] 무예도보통지중 검법부분 +1 Lv.82 냉면철담 03.02.01 1,593
230 무공일반 [무공] 태극권 혈전보 +1 Lv.82 냉면철담 03.02.01 1,908
229 기타상식 중국의 음식 스폐셜 +3 Lv.18 검마 03.02.01 1,898
228 기타상식 차(茶)의 종류...(펌) +1 Lv.18 검마 03.02.01 1,746
227 병기기타 칼의 종류 및 명칭 +1 Personacon 검우(劒友) 03.01.26 2,744
226 병기기타 검의 속성 +2 Personacon 검우(劒友) 03.01.26 1,928
225 중국역사 은(殷)왕조 +6 Personacon 검우(劒友) 03.01.26 1,177
224 기타상식 형벌의 종류 +1 Personacon 검우(劒友) 03.01.26 1,139
223 기타상식 중국의 묘족 +2 도둑놈▩ 03.01.25 1,816
222 중국역사 중국역사 연대표 +1 Personacon 깡치 03.01.22 2,351
221 중국문화 [이백-시] 산중답속인(山中答俗人) 外 3작품 +2 Lv.23 바둑 03.01.21 2,227
220 중국문화 [이백-시] 촉도난(蜀道難) 外 3작품 Lv.23 바둑 03.01.21 1,901
219 중국문화 [이백-시] 대주문월(對酒問月), 소대람고(蘇臺覽古... Lv.23 바둑 03.01.21 1,416
218 중국문화 [이백-시] 우인회숙(友人會宿) 外 4작품 Lv.23 바둑 03.01.21 1,768
» 중국문화 [이백-시] 원정(怨情), 오야제(烏夜啼), 송우인(送... Lv.23 바둑 03.01.21 1,641
216 중국문화 [이백-시] 월하독작(月下獨酌) 1~2편 Lv.23 바둑 03.01.21 1,656
215 중국문화 [이백-시] 청평조사(淸平調詞) 1~3편 Lv.23 바둑 03.01.21 2,781
214 중국문화 [이백-시] 아미산월가(峨眉山月歌), 정야사(靜夜思) +1 Lv.23 바둑 03.01.21 1,706
213 중국문화 [이백-시] 추등선성사조북루(秋登宣城謝眺北樓) Lv.23 바둑 03.01.21 1,299

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time