소오강호 질문

다름이 아니라 영화 동방불패 있잖아요.

중국영화..인데 그영화 원작이 김용소설 소오강호가 맞나요?

그리고 영화 동방불패2도 있던데 그건 머죠그럼?

[바둑]

소오강호를 본 사람으로서 ... -_-;
영화 동방불패에 나오는 인물들과 그 신분은 맞습니다만 ...
그 외에는 다 소설과 다릅니다. 즉슨 사람들의 이름과 신분,
그리고 핵심이 되는 '규화보전'만 빌려왔고 내용은 완전 딴판
이지요... 원작에선 동방불패 정말 허무하게 죽습니다 -_-;
그리고 영호충과 샤바샤바 따위는 있지두 않구요...
(결론은 쉽게 죽은 동방불패를 부각시키기 위해? ==;)

동방불패 2부는 순수 창작입니다. 소설엔 아예 없습니다.

[낮은속삭임]

동방불패와 영호충의 썸씽은 대략 난감하죠...ㅎㅎㅎ

[[탈퇴계정]]

동방불패 역을 맡은
임청하의 마지막 그 눈빛이
아직도 잊혀지지 않습니다...

[moa]

저는 이해가 안가는게 한가지 있는데 도대체 소오강호의
주인공은 누구인가요? 영호충인가요 아니면 임평지 인가요?
또 만리성은 뭐죠?
음 정말 복잡하군 -_-a

[쾌도단마]

주인공이 영호충이고 아 만리성은 해적판의 제목.
임평지 동방불패 등등은 주요 등장 인물입니다.

[바둑]

참고로 허관걸 나오는 영화 소오강호도 원작 소설관 다릅니다 -_-;

[달빛가르기]

아! 만리성이 해적판이라고는 할 수 없지않을까요? 김용의 작품에 대한건 저작권이 없는 것으로 아는데...
아! 만리성은 우리나라에서 87 년도에 처음으로 나온 소오강호 번역본입니다.
그뒤 영화 히트로 여러 아류작이 나왔지만 언어문화사의 아! 만리성이 가장 낫습니다.

[moa]

그런거였구나...
이제 이해가 좀가네요. 댓글 ㄳ ^^