고무림에 연재하는 영지물의 경우에도
왕국의 수장을 왕이라 부르고 그의 아들을 왕자라고 부릅니다.
그런데 왕국의 왕과 왕자라고 언급을 하면서도...
동시에 국왕폐하와 황태자 전하라는 호칭을 같이 사용합니다.
이것은 명백하게 호칭을 잘못쓰고 있습니다.
폐하와 황태자는 왕국의 왕과 왕자에게 쓸 수 없는 호칭입니다.
황제국의 황제와 태자에게 쓸 수 있는 것이지요...
고무림의 영지물을 보면 이렇게 모순된 호칭을 쓰는 영지물이
종종 눈에 띕니다.
왕국-국왕(전하),왕세자
제국-황제(폐하),황태자
이렇게 호칭되는 것은 일반인의 상식인데...
글을 쓰는 작가님들이 호칭에서 문제를 일이키는
것은 말이 안된다고 봅니다.
Comment ' 18