연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

발음하기 힘든 작가/작품 이름

작성자
Lv.43 치룡
작성
11.04.30 22:01
조회
1,204
글주소
https://square.munpia.com/boTalk/520994
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

음...제가 영어가 많이 후달려서/말이 잘 꼬여서 작가 님이나 작품 이름을 발음하기 좀 힘들더라고요

다른 분들은 그런 거 없나요?

Spectator/ 요걸 세페캐토...라고 발음하고

Girdap 님/ 가데프? 가드에프? 기데프? 기답? 어떻게 발음하죠

transcendence/ 짐작도 안 간다

시뮬라크르/ 시뮬라르크? 시뮬라크르?

이런 거 없나요?ㅋㅋㅋ...아 저같은 분 없으시다면 좀 우울할텐데

0 추천
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 33

  • 작성자
    Lv.77 범진
    작성일
    11.04.30 22:05
    No. 1

    페이트노트님의 [herooftheday]
    히어로 오브 더 데이 라고 읽지만... 잘못 읽으면
    허 루프 더 데이...;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 체셔냐옹
    작성일
    11.04.30 22:08
    No. 2

    저요.
    절 보고 체이셔, 체샤이어, 치시어 체시르 등으로 읽더군요.....
    이상한 나라의 앨리스 안 보셨어요!? 체셔라고요 체셔!!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.57 디소디
    작성일
    11.04.30 22:09
    No. 3

    스펙테이터 다른 분들이 애기하시기 전까지
    어떻게 읽는줄 몰라서 스텍타토얼? 정도로 읽었엇지요
    Girdap 기르답? 길뎁?
    transcendence 트렌스켄던스? 트랜스젠더?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 내안의천사
    작성일
    11.04.30 22:10
    No. 4

    전 한자에 약해서 한자 아이디를 보면 orz

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.2 Lexio
    작성일
    11.04.30 22:11
    No. 5

    으음.. 저위에 단어들이 발음이 힘들정도면.....

    아직 중1이셔서 그러신듯??

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.2 Lexio
    작성일
    11.04.30 22:11
    No. 6

    transcendence
    트랜센던스 일걸여

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 내안의천사
    작성일
    11.04.30 22:12
    No. 7

    transcendence 트랜센던스?
    Girdap 길답?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.2 Lexio
    작성일
    11.04.30 22:13
    No. 8

    Girdap이 영어인가??

    아닐꺼같은데

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.3 건들지맛
    작성일
    11.04.30 22:15
    No. 9

    그냥 포털사이트에 검색하면 영문사전에 나와있고 발음표시대로 읽으면 되지 않을까요?

    ...없으면 패스.

    아니면 영어 읽어주는 프로그램 찾아도 되고요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.2 Lexio
    작성일
    11.04.30 22:18
    No. 10

    girdap 쳐보고왔는데 영어가아니라 1800~1900년대에있었던 불가리아은행이름이네요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 내안의천사
    작성일
    11.04.30 22:20
    No. 11

    transcendence 검색결과 트랜센던스 맞고요. Girdap 어느 나라말인지 모르겠지만 구글 언어감지로 소용돌이라는 뜻이네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Mintouch
    작성일
    11.04.30 22:23
    No. 12

    왜 제 소설이 저 작품들 중에 있나요. ㅜㅜ

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.1 사소한것들
    작성일
    11.04.30 22:31
    No. 13

    transcendence 트렌센덴스 초월 일겁니다.
    transcedentalism이 초절주의 초월주의거든요.... (문학의 장르)

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    누트
    작성일
    11.04.30 23:01
    No. 14

    한문이름이 제일어렵던데... ㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    11.04.30 23:14
    No. 15

    전 원래 yuther였다가 다들 못읽으셔서() 그냥 한글로 바꾸었습니다.
    그리 어려운 이름이 아닌데 말입니다[?]

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 싱싱촌
    작성일
    11.04.30 23:24
    No. 16

    girdap 님 <--- 이분 아뒤 어떻게 읽어요? 전 아직도 잘 모르겠어요;;;
    그리고 시뮬라르크는 시뮬라크르보다 시뮬라르크로 읽는게 더 자연스럽지요. 겔겔겔.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 시링스
    작성일
    11.04.30 23:49
    No. 17

    시뮬라르크인줄 알았는데.. 시뮬라크르였군요(쿨럭;)

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.57 디소디
    작성일
    11.05.01 00:26
    No. 18

    시뮬라크로는 시뮬라르크가 더 자연스럽게 읽혀서? 헷갈리지요

    girdap 난제로군요 본인이 나서셔야 할까요
    뜻도 레모시님이 검색하신 것처럼 은행 이름은 아닐 것 같은데 뭘까요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.37 아리아드
    작성일
    11.05.01 00:38
    No. 19

    girdap은 기어답이 맞을듯 하네요. 어 발음을 좀 먹어주면서 말이죠.
    아니면 아예 걸답일수도 있구요..
    transcendence는 트랜스센덴스, 빨리해서 트랜센덴스구요
    spectator는 스펙테이터죠.
    전 영어권에 초등학생때부터 살아서 발음은 원어민입니다 ㅋㅋ 궁금하신거 있으면 물어보세요~

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    SantaLucce
    작성일
    11.05.01 01:35
    No. 20

    제 닉네임... 민터치(Mintouch - 아니면 민토흐?) 님은 '산타루쎄'라고 읽었죠.
    사실 '산타루체'인데.

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.52 Mr.2
    작성일
    11.05.01 02:16
    No. 21

    제 닉은 뭐라 읽히나요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.18 낙린아월
    작성일
    11.05.01 02:27
    No. 22

    느으?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.8 atnasers
    작성일
    11.05.01 02:58
    No. 23

    제 닉네임은 뭐라고 읽힐까요? 의미를 지니지는 않는 고유명사라 나름 읽기 쉽다고 생각은 하는데....

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.41 EvilDrag..
    작성일
    11.05.01 10:06
    No. 24

    atnasers님// 아쉽게도 읽는 사람 마음대로네요.
    아트나세르스 아트나서스 아트너시어스 애트네이서스

    제 닉네임만 하더라도 에빌 에블 이블 이빌 등등으로 불립니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.41 EvilDrag..
    작성일
    11.05.01 10:11
    No. 25

    우선 나라마다 발음이 미묘하게 다릅니다.
    R만 하더라도 영어의 미국식 R은 마치 모음마냥 R이 있으면 일단 혀를 말아올리는 방식이고, 영국식은 모음앞에 있는 R이 아니면 발음을 안하는 방식(혀를 말아올리는건 같고)이고,
    러시아어나 이탈리아어 같은 경우의 R은 진동음이라고 개그콘서트 보셨다면 아실텐데 세뇨ㄹㄹㄹ리따- 할때 그 르르르 발음입니다.
    그리고 Ant는 앤트(개미)라고 발음하시겠지만, 불어식으로는 앙(...)이라는 발음됩니다.

    그러니 자기 인공언어니 고유명사니 그런 드립은 치지 않으시는게 좋고요, 보통 일반적으로 왠만하면 다 영어식으로 읽습니다. 그런 인공언어 기반의 이름은 자기가 읽는 방식을 제시해주셔야해요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.22 넉얼
    작성일
    11.05.01 10:55
    No. 26

    역시 한글이 짱입니다!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.81 가나다라사
    작성일
    11.05.01 11:43
    No. 27

    제닉네임이 제일 깔끔한듯

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.57 seke
    작성일
    11.05.01 13:21
    No. 28

    마바 실종...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.28 갱남
    작성일
    11.05.01 14:32
    No. 29

    전 영어 무지 못하는데 그래도 처음 배울때 읽는법부터 배워서
    어지간한건 글자만봐도 발음이 보이던데 ㅎㅎ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Narkhir
    작성일
    11.05.01 15:23
    No. 30

    나르키르입니다.
    낡히르, 낡힐 이라고 불릴 수도 있습니다.
    그런데 보기 좋은 것은 역시 나르키르입니다.

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.78 까만콩우유
    작성일
    11.05.01 17:06
    No. 31

    ㅋㅋ 요즘엔 자동사전 기능이 잘 되있어서 영어에 마우스를 올려노면 단어뜻이 올라오죠... 클릭하면 읽어준다는!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.48 INCEDENT
    작성일
    11.05.01 21:56
    No. 32

    제 이름은 읽을 수 있겠지요???
    닉넴 변경할 때 Oerlikon이나 nexus라고 하려고 했었지요.........
    그냥 포기했었다는....
    Oerlikon는 엘리콘으로 발음합니다

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 지드
    작성일
    11.05.02 13:12
    No. 33

    예전에 한번 물어본적이 있었는데 영어가 아니라고.. 기르다프 정도로 읽으면 된다고 하셨던것 같아요. 전에는 그냥 길답님이라고 불렀는데 상관없어 하셨고요..

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
117634 추천 [만추지가]무협추천!!! +6 이 빈 11.05.03 1,729 0
117633 홍보 <정연/그놈은 적혈> 마지막 홍보. +6 Lv.13 정해인 11.05.03 589 0
117632 요청 추천부탁드려요 +1 Lv.1 [탈퇴계정] 11.05.03 857 0
117631 알림 [엔트로피] 1,2 권 출간되었습니다 +10 강시우 11.05.03 1,229 0
117630 요청 초일이나 전검행 같은 전투씬 많은 무협 또 머가 ... +2 Lv.82 무적독자 11.05.03 730 0
117629 홍보 작연/로열뱅가드 어떤 문제던 간에 무조건 해결해... Lv.27 김원두 11.05.03 397 0
117628 알림 =웹진R에 블&소울의 리뷰가 올라왔습니다. +7 Personacon 금강 11.05.02 2,392 0
117627 한담 느려졌어요, 느려졌어. +17 Lv.21 샆. 11.05.02 2,166 0
117626 요청 마법이 나오는 무협소설 요청이요 +9 Lv.21 닭알렉스 11.05.02 972 0
117625 알림 웹진R에서 이벤트를 개최합니다. +10 Lv.1 독자공간지기 11.05.02 1,378 0
117624 요청 혹시 이 소설을 알고 계십니까? +3 Lv.32 멀록 11.05.02 2,028 0
117623 요청 몇가지 작품을 추천해주셨으면 합니다. +4 Lv.4 Tark 11.05.02 774 0
117622 홍보 [정규/사라지다] 이 시간 모두가 사라지다? +6 Lv.1 슬프지만 11.05.02 765 0
117621 한담 단공님의 어딘가의 이계인 +8 Lv.90 흑우b 11.05.02 1,918 0
117620 요청 흠,, 요청한개 할게요 혁명을 다룬내용 없을까요? +5 Lv.33 llllIllI.. 11.05.02 908 0
117619 공지 웹진R 문을 열었습니다. +19 Personacon 금강 11.05.02 2,905 0
117618 알림 화산일검 출간 공지입니다. +1 Lv.10 세종 11.05.02 794 0
117617 홍보 [정연/신과 왕] 진정한 자유에 대해서 꿈꾸기 11.05.02 964 0
117616 추천 정연) <리메이크> 추천합니다. +8 Lv.1 청향비 11.05.02 1,997 0
117615 추천 자신감을 고개숙이게 하는 남자, 브릴님의 커피숍... +6 Lv.66 크크크크 11.05.02 2,427 0
117614 요청 성의있는 답변 고맙습니다 하나만 더.. +3 Lv.72 sjg 11.05.02 1,232 0
117613 추천 정연/ 범진 님의 '시각' 을 아시나요? +10 Lv.13 정해인 11.05.02 1,412 0
117612 홍보 치우삼절육봉용 완결. +7 방소옥 11.05.02 1,635 0
117611 추천 골베거나 골베가 아니거나 +3 Lv.2 초지일관 11.05.02 2,250 0
117610 요청 본격 비공님 소환글 +25 Lv.49 무한반사 11.05.01 1,920 0
117609 홍보 자유/판타지- 쉐도우 월드 홍보 해봅니다. +7 Lv.5 꿈속날다 11.05.01 607 0
117608 요청 예전 강철의 열제 2부 +4 Lv.72 sjg 11.05.01 2,325 0
117607 요청 무협소설인대 제목좀..? +1 Lv.8 qk***** 11.05.01 1,108 0
117606 한담 spectator 3주를 묵혔습니다. +34 Lv.7 곰나비 11.05.01 2,636 0
117605 한담 홍보하시는 작가님들~ +12 Personacon 싱싱촌 11.05.01 1,316 0
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고