연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

소설들중 생소한 언어.

작성자
Lv.92 에인헤랴르
작성
10.03.31 01:26
조회
1,755
글주소
https://square.munpia.com/boTalk/457491
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

소설들의 용어들중 생소한 단어들을 살펴보면 주로 영어에서 많이 따오는걸 많이 봅니다. 그러나 몇몇 책 또는 소설을 보면 그렇지 않은 것도 있더군요. 지금이야 기억이 안나지만...

소설을 쓰는도중 용어 설정을 하는데에 영어를 가져오다 보니 심히 겹치는것이 생겨버리는 상황이 벌어졌습니다. ㅜㅜ

인터넷을 뒤져 보았지만 그런 용어들은 거의 나오지 않더군요....

혹시 고수님들에게 감히 부탁드립니다.

어디서 영어 외에 다른용어(일본어 외)들을 쉽게 알 수 있는지 알려주세요!! ㅜㅜ

0 추천
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 6

  • 작성자
    Lv.29 랑카스
    작성일
    10.03.31 01:49
    No. 1

    한글뜻 써놓고 걍 구글번역기 돌리시던가 아니면 걍 열심히 뒤지는 수밖에 없어요;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.51 퇴근빌런
    작성일
    10.03.31 08:51
    No. 2

    금단의 사이트, 엔하위키를 추천드립죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.59 요통남
    작성일
    10.03.31 11:09
    No. 3

    세계어사전이라는 좋은 사이트가 있으나 악성코드가 숨어있을 확률이 좀 있슴돠.

    걍 엔하위키 ㄱㄱ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.59 요통남
    작성일
    10.03.31 11:11
    No. 4

    독일어라 에스페란토 같은거 써먹으면 왠지 그럴듯 하다는 것도 참고해두셔도 좋슴둥

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.66 서래귀검
    작성일
    10.03.31 12:12
    No. 5

    오...엔하위키 좋은데요 ㅡㅡ; 신화관련 잘 정리되어 있고,,참조할때 좋은듯..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.49 이끼용
    작성일
    10.03.31 23:00
    No. 6

    <a href=http://www.natmal.com/Views/Searchsvc/Thesaurus/Intro.aspx?code=070201&rurl=http%3a%2f%2fwww.natmal.com%2fViews%2fMain%2fIndex.aspx
    target=_blank>http://www.natmal.com/Views/Searchsvc/Thesaurus/Intro.aspx?code=070201&rurl=http%3a%2f%2fwww.natmal.com%2fViews%2fMain%2fIndex.aspx
    </a>

    저곳에 사전이!

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
106900 추천 나의 최근 추가선작 목록 +2 Lv.64 올렘 10.04.01 2,382 0
106899 추천 이글은 한번쯤 읽어보아도 후회는 안할거라 장담합... +2 Lv.71 데르미크 10.04.01 4,309 0
106898 추천 아래 추천글보고 가서보고온 청천벽력 +9 Lv.46 蘗海 10.04.01 2,626 0
106897 추천 추천드립니다 .. 왕이로소이다 ! +5 Lv.30 반묘랑 10.04.01 2,674 0
106896 추천 로맨스 추천합니다. 적절한사육관계 엄청 재미나요 +5 Lv.11 연꽃소녀 10.04.01 2,834 0
106895 추천 카이첼 작가님의 4번째(..??)작품 - 리얼리티 +14 Lv.6 빌로소비 10.04.01 3,947 0
106894 알림 [정규] 누각-미물전│판타지 +7 Lv.1 [탈퇴계정] 10.04.01 1,600 0
106893 홍보 잠깐! 글을 읽었다면 홍보좀 읽어봐요! +3 Lv.16 정준. 10.04.01 1,520 0
106892 알림 [정규] 필락-역천무인│퓨전 +2 Lv.1 [탈퇴계정] 10.04.01 1,318 0
106891 알림 [정규] 정원준-13번째 마신│판타지 +3 Lv.1 [탈퇴계정] 10.04.01 2,570 0
106890 알림 [정규] DeathYo-강철의 용과…│뉴웨이브 +1 Lv.1 [탈퇴계정] 10.04.01 1,737 0
106889 알림 [정규] 시류-그녀는 저의 꿈이랍니다│게임 +2 Lv.1 [탈퇴계정] 10.04.01 3,830 0
106888 추천 청천벽력 같은 강렬한 글~! +12 Lv.99 BONASORI 10.04.01 3,380 0
106887 요청 항해 게임물 추천헤주세요 =_= +3 Lv.73 은사시나무 10.04.01 1,669 0
106886 알림 연참대전의 마지막 날입니다 영.춘.대.전 중계 시... +16 Lv.1 홍차 10.04.01 1,554 0
106885 추천 이름없는 기억 +3 transistor 10.04.01 1,892 0
106884 추천 권태용 작가님을 아십니까.. +10 Lv.51 흘러간다 10.03.31 2,788 0
106883 한담 일반인들도 부담없이 장르소설을 보게하려면... 어... +16 Lv.12 뱈코 10.03.31 1,917 0
106882 홍보 매국노, 나라를 팔아먹은 남자의 이야기 +7 Lv.62 weep 10.03.31 1,752 0
106881 한담 요새 책을 보면서 느낍니다. +7 Lv.55 앵야봉 10.03.31 2,200 0
106880 한담 번역체 논쟁이 부활하니 반갑네요. +15 Lv.59 요통남 10.03.31 2,400 0
106879 한담 남운님의 호중지천 보셨던 분. +1 라웅 10.03.31 3,157 0
106878 한담 번역체를 쓴다면 장르문학은 3류라는 인식을 벗어... +14 Lv.27 에르반테스 10.03.31 2,379 0
106877 한담 번역체 안쓰면 문제가 되나요? +9 Lv.2 풍뎅이왕 10.03.31 2,320 0
106876 추천 추천] 해치호그 +9 Lv.83 님님님님님 10.03.31 3,530 0
106875 홍보 마술사, 인어, 유령, 수호자. +3 Lv.13 레이언트 10.03.31 2,165 0
106874 한담 번역체가 정말 문제가 되나요? +59 Lv.1 월세이 10.03.31 2,757 0
106873 한담 몇몇 작가분들께 여쭙니다. +19 하얀손톱 10.03.31 3,318 0
106872 요청 더세틀러 어떻게 된건가요? +4 Lv.89 百花亂舞 10.03.31 1,457 0
106871 요청 소설 제목을 찾습니다.!! +6 Lv.48 하벨 10.03.31 2,236 0
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고