Everything about China ??

Everything of China

or

Everything about China ?

오른쪽 고호제 배너 볼 때마다 헷갈리는 영어....

누가 좀 설명해 주3.

[이불소년]

of = 의

about = ~에 대하여

정도이니

중국의 모든것

중국에 대한 모든것

정도 아니려나요 ㄷㄷ

[sydm]

음... of가 ~의 말고도 ~대해 란 뜻도 있지 않나요???

[이불소년]

음.. 대상이 중국(china)이니

~으로부터, ~의 로 해석이 돼야 하지 않을까요? ~에 대해라고 해도

별문제 없을듯하긴 한데 질문이 of와 about이니

of는 ~의 로 about은 ~에 대하여 로 하는 게 나을듯한데

영어실력이 딸려서 잘 모르겠네요 ㅠㅠ

[겨울낚시]

~에 대해서...라는 의미로 of와 about 둘 다 쓸수있습니다.

단지 그 의미가 조금 틀린뿐이죠.
of를 쓰면 중국 그 자체에 한정된 이야기가 되는 것이고,
about을 쓰면 중국뿐만아니라 그 주변의 여러 연관된 사항들을 같이 이야기하는거죠.

예를 들면
~ of 김개똥: 김개똥 개인에 대한 성격, 출신, 학력 등
~about 김개똥: 김개똥 및 그 주변인물, 활동하는 단체등등

좀 다르게 보면
~ of 는 ~about에 포함된다고 봐도 무방하죠.
그만큼 ~about이 보다 폭넓고 광범위한 부분까지 지시하는 겁니다.

[아리엔]

모르겠다.