답변부탁드립니다. 제발 부탁!! 광고아님.

주인공A는 목적지B로 급하게 달려가고 있습니다. 왜냐하면 B에 큰 일이 생겼다는 소식을 받았기 때문이죠. 비록 그 거리는 한참이나 멀리 떨어져 있지만 A는 고수라서 빠른 속력으로 갈 수 있었습니다.

그러나..

①그의 넓은 시야로도 아직까지 목적지B는 보이지 않았다.

②그의 넓은 시야로도 아직까지 목적지B는 보이지가 않았다.

보이지 않았다와 보이지'가' 않았다의 다른 점은 무엇일까요?

그리고 만약 다르지 않다면 ①과 ② 중 어느 것이 더 나을까요?

①그의 넓은 시야로도  목적지B는 아직까지 보이지 않았다.

②그의 넓은 시야로도  목적지B는 아직까지 보이지가 않았다.

'아직까지'의 위치를 바꾸는 게 더 나을까요?

이런걸 편집증이라고 하는지는 정확히 모르겠습니다만 글 다쓰고나서 수정하고 있는데 마지막 여기서 걸리네요. 게다가 이 부분이 글 처음부분이라서 더 신경쓰임. 다른 중간부분이라면 대충 넘기겠지만 글 처음 도입부분이 중요한 것 같아 어감이 살짝 더 신경쓰임. 제발 답변 부탁드려요. 짧게나마.

[Apollyon]

2가 더 나은듯 하네요 ㅎ 저도 님처럼 어떻게 써야 더 매끄럽고 좋을지 많이 고민하고 쓰는 사람이라;;;.. ㅎ 제가 볼때 2번이 더 나은것 같네요.

[광별]

그의 폭넓은 시야에도 불구하고 목적지B는 나타나지 않았다.

[이카에프]

같은 뜻이니 분량을 늘릴 수 있는 2번........

[콩이사랑]

근데 저 말자체가 어색한것 같은데요;;
엄청 멀다는 것을 이미 언급한 상황에서 그러나 목적지가 보이지 않았다. 라는 표현이라니..
앞뒤 문장 자체가 말이 안되는것같네요.
아예 그 전체를 뜯어고쳐야 할 필요성이 있습니다.
그리고 굳이 억지로 끼워맞춘다면 1,2번 표현보다는,
그는 최대한 빠른 속도로 달렸으나 아직 목적지B에 도착하지 못했다.
라는 표현이 더 나을거같네요..

[구름안개]

역시 '가'를 붙이는 게 나을 듯 하네요. 여러번 속으로 읽어보니까 보이지 않았다는 너무 급하게 넘어가는 느낌이라. 그래도 살짝 미묘.

[콩이사랑]

그리고 둘 중 선택하라면 1번이 낫죠 ..;
상황이 상당히 급박한것 같은데 '가' 를 넣으면 스피드하게 읽다가 약간 끊기는 느낌이 드는것 같네요..
보이지 않았다. 보이지가 않았다.
가 가 없는게 나은것같습니다

[小靑龍]

저도 콩이 사랑님 말씀에 한표.

[카이샤르]

문장 의미상 넓은 시야라는 말에 보이지 않는다는 이야기가 덧붙여 지면, 아직까지라는 말은 필요없는듯 한데 ^^;

[暗然]

에, 개인적인 느낌으로는

①그의 넓은 시야로도 아직까지 목적지B는 보이지 않았다.
3인칭 시점의 필자가 상황을 서술한 느낌입니다. 주인공의 감정이나 상황에 대한 필자의 감정이 들어가지 않고 상황만을 서술하는 느낌을 주고 있습니다. 빠른 상황묘사와 진행에는 좋아 보입니다.

②그의 넓은 시야로도 아직까지 목적지B는 보이지가 않았다.
1번에 비해 주인공의 감정적 요소가 더 강하게 느껴집니다. 급한 상황에 비해 해결책이랄 수 있는 목적지가 아직 보이지 않는데에 대한 안타까움의 감정이 느껴집니다. 글 분위기가 주인공과의 감정 몰입이 가능하다면 보다 쉽게 주인공의 안타까움을 느낄수 있을 것 같습니다.

①그의 넓은 시야로도 아직까지 목적지B는 보이지 않았다.
그의 넓은 시야로도 아직까지 목적지B는 보이지가 않았다
②그의 넓은 시야로도 목적지B는 아직까지 보이지 않았다.
그의 넓은 시야로도 목적지B는 아직까지 보이지가 않았다.
1번의 경우는 글 전체 분위기가 목적지가 아직 보이지 않는다는 안타까움을 전달하는 것 같습니다. 쉽게 말하면 아직이라는 단어가 글을 쓴 목적인 것 같습니다. 하지만 2번의 경우에는 아직까지란 감정적 부분보다 목적지B라는 주인공이 가야할 목표에 대한 상기가 더 잘 되는 것 같습니다.
주인공이 목적지B로 가는 것이 목표라고 독자에게 가르쳐 주는 것 같다고 할까요.
그나저나 이런 세세한 부분까지 신경쓰시다니 대단하시군요;;

[유후(有逅)]

글씨 하나로도 느낌이 완전히 달라지는 것이 글이죠. 참 오묘합니다.'ㅁ'

[취서생]

암연님 말씀대로 '보이지'는 객관적인 입장에서 서술하는 느낌이 들고 '보이지가'는 화자의 감정이 개입되어 안타까움을 나타내는 의미에서 강조가 들어간 것으로 생각합니다.

아직까지는 그 전의 서술에서 어느 정도 시간의 경과 후에 들어갈 수 있을 것 같습니다. 아직까지는 보이지 않았다를 꾸며준다는 점에서 '목적지B는 아직까지 보이지가 않았다'가 괜찮을 것 같습니다.

[앤서]

2번이 더 완곡한 표현입니다. 보이지가 않자 다음에 무슨 다른 행동이 취해진다거나 하는 경우겠지요. 그리고 보이지 않았다는 보이지 않았지만 앞으로 그에 대응하는 일이 일어날 개연성이 충분하지 않은 경우에 쓰시는 표현이 될 듯.. 맞나 모르겠네요.

[수면비행]

저라면 애매한 표현일 경우 가장 기본형을 찾아봅니다.
그는 목적지를 보지 못했다가 기본형이죠.
한국어의 전통에서 사람이 주어가 되는 게 일반적이고 받아들이기 쉽습니다만, 요즘들어 물주구문이 더 익숙하긴 하지만요.
뭔가 미진하다 싶으면 아예 기본형으로 돌아가는 걸 권하고 싶군요.