연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

자건님의 글을 읽다가

작성자
Lv.82 yihwa
작성
07.03.23 10:46
조회
662
글주소
https://square.munpia.com/boTalk/260742
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

처음엔 그냥 로맨스라고 추천글이 올라와 읽게 됐는데 재미만 있는게 아니라 너무 중독성이 강해 자꾸만 보게 되네요. 근데 저는 여태껏 삼국지 한번도 제대로 읽어 본적이 없거든요. 이글을 읽다가 보니 삼국지가 참으로 궁금해 졌어요. 근데 시중엔 여러가지가 있던데 번역자의 사상이 가장 적게 들어간 거라면 어떤게 제일 나을지 추천 좀 해주세요.

0 추천
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 3

  • 작성자
    Lv.33 wooso
    작성일
    07.03.23 11:15
    No. 1

    황석영 씨 삼국지가 연의에 충실하다는 평을 받고 있습니다.

    ^^ 우리나라 사람들이 많이 읽는 삼국지가 보통 이문열,황석영,장정일
    3분정도 라고 생각되네요. 그중에서도 이문열씨가 평역한 삼국지를 제일 많이 읽는다고 알고 있습니다.

    3분 삼국지는 각각 특징이 다릅니다만 원작에 가까운 작품은 황석영씨의 삼국지라고 생각되는군요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.82 yihwa
    작성일
    07.03.23 12:01
    No. 2

    풍몽이야기님 추천해 주셔서 감사합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.3 아폴리네스
    작성일
    07.03.23 20:16
    No. 3

    삼국지는 여러가지 장르로 나누어집니다...중국서도 장르가 다양해서리..
    가장 무난한것은 이문열이구요..
    이문열이 쓴건 그 여러장르의 삼국지를 나름대로 모아서 내놓은 거라
    함 읽기를 권유합니다

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
63949 알림 [무쌍] 폭탄 드랍 !! 지금당장 달리세요!! +10 Lv.23 [탈퇴계정] 07.03.24 1,098 0
63948 알림 권왕무적 11권 이다아~ +14 Lv.79 레이드 07.03.23 1,797 0
63947 홍보 [게임]네임미스(Namemiss)입니다. +7 Lv.24 천누 07.03.23 1,292 0
63946 한담 헛헛.. 간부은토깽이 님께서... +4 괴의 07.03.23 1,218 0
63945 추천 도를든신데렐라 추천글! (원제:은장도를 든 신데렐라) +7 Lv.1 달빛아래서 07.03.23 1,549 0
63944 요청 앙신의 강림의 재미를 알려주세요.. +27 용신객 07.03.23 1,489 0
63943 홍보 강호기연록 정연->작연으로 이사했어요~ Lv.45 맨탱 07.03.23 758 0
63942 추천 [추천이벤트] 자연란의 보물을 찾아라~ +10 Lv.19 黑旋風 07.03.23 1,411 0
63941 추천 쐐기풀 왕관. 문피아 가입 후 2번째 추천입니다.^^ +5 Lv.54 김태현 07.03.23 1,147 0
63940 추천 [무쌍] 40K 버닝 예고 리플 폭발.!! +9 Lv.19 黑旋風 07.03.23 1,681 0
63939 요청 저기 궁금한게 있는데.... +1 Lv.1 코볼트 07.03.23 947 0
63938 한담 선작은 다 읽었고, 봄볕은 따스했다. 그래서 난... +46 Lv.50 독행로 07.03.23 2,200 0
63937 추천 풍렬구단 추천합니다 +5 Lv.17 따뜻한세계 07.03.23 1,174 0
63936 요청 무협 추천부탁드려요!! +2 Lv.38 걱괭이 07.03.23 873 0
63935 한담 주말을 보내는 법... +3 Lv.13 피어스 07.03.23 806 0
63934 알림 환단 비기 (빙하기 섬편)편수 삽화 올립니다. +10 Lv.45 공상세계 07.03.23 1,077 0
63933 추천 소설 추천합니다. +4 Lv.1 투객 07.03.23 1,651 0
63932 요청 백제나 신라쪽의 무공이 나오는 소설 추천 바랍니다. +7 lee 07.03.23 1,311 0
63931 요청 소설 추천 좀 해주세요 +4 Lv.90 키리샤 07.03.23 1,237 0
63930 추천 대박예감!!!! < 소 요 천 하> +2 Lv.99 眞사마 07.03.23 1,399 0
63929 추천 피와 저주의 섬으로 오라..-아일랜더- +4 Lv.1 신필 07.03.23 1,479 0
» 요청 자건님의 글을 읽다가 +3 Lv.82 yihwa 07.03.23 663 0
63927 한담 무쌍 40k의 버닝! 남은 시간 15분... +18 묵비 07.03.23 1,436 0
63926 추천 칠대천마 역시 재미있군요...추천입니다. +1 Lv.4 패력부황 07.03.23 2,117 0
63925 추천 김운영 작가님의 칠대천마를 추천합니다^-^ +12 Lv.8 한성수 07.03.23 2,059 0
63924 홍보 [홍보] 신용불량모험가! 궤도에 들어섰습니다. +1 박정욱 07.03.23 881 0
63923 한담 이거 참.. 민망스럽게도.. +4 An습작가 07.03.23 944 0
63922 추천 <우량주>buy!!!!!!! 지속적인 상한가 예상! +2 Lv.79 재희 07.03.23 1,535 0
63921 알림 나비계곡 정규연재 이사 기념! +3 Lv.34 풍류랑. 07.03.23 764 0
63920 알림 전현민 판타지소설 래이튼트 +2 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.23 924 0
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고