어째서 ~의 극의를 이룬자를 마스터라고 부를까요?

저도 제목에 마스터가 들어가는 소설인 디프마스터를 연재중입니다만 이해할수가 없더군요.

~의 극의를 이룬자를 뜻하는 단어는 마이스터이고 그러므로 소드마이스터등으로 불러야되는게 아닌지..

마스터란 ~의 주인이란 뜻이죠. 디프마스터도 디프의 주인이란 뜻이구요...

흠....이미 마스터로 굳혀져 버린걸까요 =.=

[가상인]

마스터가 마스터했다는 뜻이잖아요.(엥? 그건 말하나 마나잖아...퍽-)
킁... 어쨌든 마스터가 완벽히 마스터했다는

아놔, 그냥 ㅡ,.ㅡ;; 여기까지만...

[Friday]

소드맛스타(농담)

[가상인]

소드랍스타(농담)

[파휘]

마스터에 거장이라는 뜻도 있지않나요?

[극성무진]

뭐 여러가지 축약된 뜻과 그리고
개인적으로.......
마스터라는 칭고가 왠지 어감이나
멋이 있더군요 많이 보고 들어서 일지도 모르지만^^:...

[냔묘]

으음...알다시피 마스터라는 말의 어원은 독일어인 마이스터(게르만계언어)에서 나온 말이랍니다. 거장 혹은 한 기술만을 파서 경지에 이른자라는 말이지요. 그게 어떻게 와전되는 중에서 저렇게 되지 않았으려나요. 참고로 영어소설에서 마이스터에 가장비슷한 의미를 지닌것은 마스터보다는 '로드'라는 단어를 쓰는 듯합니다만...

[희지재]

고로...
소드 마스터는
콩글리쉬..라는??

[호서(好書)]

소드도 스워드라고 알고있는데 원래는 <

[검은기름]

헛헛헛... 다 그게그거=_+~

[소울[疎鬱]]

소드 마스터가...기사단장인가? 검술교관인가? 그걸 칭한다고 어디선가...들은 듯 한데...;;;;

[北海鎭君]

소드마스터--> 검의 달인 정도가 아닐까요?

[활검작약]

　Master가 '주인'이라는 뜻인 것은 분명하지만, 그 외에도 몇 가지 뜻을 지니고 있습니다. 주로 영어에서 '선생', '대가', '지도자'를 의미하기도 하고, 각 종 단체의 회장, 단장, 원장 등을 지칭할 때도 있습니다. 때로 석사 학위를 뜻하는 경우도 있는데요, MA(문학 석사) 등의 'M'이 바로 이 Master인 것입니다.
　간단한 실례로 몇 개 국어를 능수능란하게 구사할 수 있는 사람을 들어 우리는 'Master'라고도 하지요. 참고가 되셨는지요, 총총.

[활검작약]

　3배빠른k님이 궁금해하신 '소드 마스터', 즉 'Sword Master'는 콩글리쉬가 아니라 외국에서도 실제 사용하는 어휘입니다. ^-^*

[가경운]

스워드는 sword의 일본식 발음이라고 하더군요.
예전 번역 소설에서 이런걸 본 기억도 있고...
그래서 소드 라는 말로 대체된걸로 알고있습니다.

[qwe]

마스터, 마이스터,마에스트로
어원이 같다고 보시면 됩니다.
라틴어에서 온 걸로 기억하는데

뭐 한분야의 대가라고 보시면 되겠네요.

[소야[笑夜]]

슈페리어..였나?그런것도있던데여?;

[상구]

스워드 발음 틀린건데 .. 소드 sword w 묵음이라서 소드인데 ㅡㅡ

[회색바람]

마스터, 그랜드 마스터는 이미 외국게임에서도 종종 쓰이는 표현이죠. 오래된 게임인 울티마 온라인의 경우에도 마스터, 그랜드 마스터라는 표현을 사용했습니다.

[血天修羅]

저는 그냥 소드마스터를 검의 주인이라는 뜻으로 뭐랄까 검을 완성하여 주인이 된 자 대충 뭐 이런 식으로 생각하고 있었다는........;;;
(소드 마스터는 그냥 예입니다.)그런데 12(활검작약) 님의 글을 보고 대충 알 것 같은 느낌이 드네요.

[신가후]

그냥 그거 이해할 필요 없습니다..