재떨이를 한자로 뭐라고 하나요?

연재를 하다 보니 재떨이를 중국말로 표현을 해야 할 것 같은데요

혹시 재떨이를 한자로 뭐라고 하는지 아시는 분 있으시면

좀 가르쳐 주세요...

부탁합니다.

[정상수]

담배는 명말 청초에 들어왔습니다. 그냥 재떨이라고 하면 됩니다. 그게 싫으면 타구라고 침뱉는 것을 재떨이로 많이 사용했으니 그런 식으로 표현하면 될 것입니다.^^

[불가불계]

감사합니다.

[불가불계]

제가 재떨이를 무기로 사용하는 사람을 등장 시킬려고 하거든요 ㅎㅎㅎㅎ

[管産]

재떨이(煙灰缸)

http://m.cndic.naver.com/kr/entry?entryID=c_3ef4bee8a20680

[정주(丁柱)]

호오, 재떨이라니!
명말 청초라는것도 배워가고, 좋습니다!
그, 그런데 여기서 의문이 하나 들었는데,
아편을 담배처럼 잎을 태우거나 하지 않았을까 싶어서...
담배잎은 나중에 왔겠지만, 담배를 피우는 문화는, 즉 마약을 피우는 문화가 예전부터 있던게 아닐까 하는 새로운 의문이 듭니다.

[管産]

아편은 양귀비의 잎이 아니라 열매의 진액을 굳히고 화로나 담뱃대에 태워서 그 연기를 마시는 방식으로 피웠다고 하더군요.

[orMyo]

음... 타구 아닐까요. 침 뱉는 그릇이긴 하지만...