이제와서 말인데 쓴글의 용량표기될떄요.

10천 11천 이런거 문법에 맞는건가요?

맞는지 안맞는지는 잘모르겠습니다만.

맞더라도 1만1천이 더나을지 않을까 생각해봅니다....

[BanS]

system 상으로 문제가 있어서 그런 거 아닌가요? 복잡해 지니깐요.

[幻形]

그것도 그럴테지만 만약 비문일 경우에는 소설연재사이트에 비문이 사용되고 있다는게 뭐랄까....
좀 묘하네요 ㅎㅎ

[가휼]

미국식 표기인가 봅니다. 웃음

[STARBLOO..]

그렇게들 쓰지 않나요. 12천, 1.1억 대충 그런 식... 산수로나 국어로나 딱히 틀린 표현이란 생각은 안 드네요.
11*10^3... 뭐, 이런 것 보다는 낫지 않나요. ^^;;;

[적안왕]

이상한걸 모르겠던데요.

[霧梟]

약속하기 나름이죠. 표에서 편의상 천원 단위로 끊을 경우는 11천, 이렇게 읽는게 자연스러우니까요.

[엔띠]

영어의 3k나 11k를 한글로 직역한 기분이네요...

[청청루]

예전에 없던 표현이긴 합니다만, 문제될 건 전혀 없다고 봅니다.
단, 글에서 그렇게 표현되면 당연히 안되겠죠.0.1만보다는 1천이 낫지 않을까요?

[호쿠토]

통계나 돈계산등 숫자로 계산한때 한가지 단위만 사용하는게

확인하기 쉽고 계산에 용의하다고 어느 책에서 봤습니다...

[몰도비아]

확실히 한국식 표현은 아닙니다만, 계산하기에는 편해보입니다.
아놔 나는 저 k 표현을 게임하면서 처음 알았는데 그거 제대로 이해가 안되가꼬 사기를 몇번 당했는지 흑흑

[Donovan]

레스토랑에 가면 보통 만원단위로 끊지 않나요?
그래서
삼만원이라면 3.0
오만오천원이라면 5.5
이렇게 표기되던데요...

[엑소더스]

이 경우는 3萬이 아니라 30千으로 쓰여있는 셈이라... 약간 어긋나는 예시인듯.