영어공부 한마당2......

흐음....어제 올린 영어 문장을 제대로 해석하셨군요~~축하 드립니다~~~~와와~

자 그럼 다음글로 넘어갈까요?

what skills and abilities will Be needed?

Maybe you still do not know what you want to be. while you are stil thinking,

there are many things you can do to prepare yourself for your future job. there

are certain abilties and skils you need to succeed in any job.

단어

skill : 기술

abilitie : 능력

Maybe : 아마도

many things : 많은것들이 있어요

prepare : 대비하다

형용사절 (you can do to prepare yourself for your future job. thereare certain abilties and skils you need to succeed in any job.)

저게 형용사 절입니다. 형용사 절이 앞의 부사를 꾸며줍니다 여기서 꾸며주는 단어가

many things 입니다...(으윽 아닐수도 어렵다 ㅡ.ㅡ;;)

옛말에 안한것만 못하다 했는데 제가 그 꼴인것 같네요 애혀 그래도 쭈~~욱 계속 할겁니다.

[최윤호]

쓰글영어 망할영어 갈아마셔도 시원찮을 영어 미국망해버려라..ㅡㅡ

[바둑]

what skills and abilities will Be needed?

Maybe you still do not know what you want to be. while you are stil thinking, there are many things you can do to prepare yourself for your future job. there are certain abilties and skils you need to succeed in any job.

무슨 기술과 능력이 필요할까?
아마 너는 여전히 네가 원하는 것을 모를 것이다.
네가 여전히 생각하는 동안, 네가 너의 미래의 직업을 위해 스스로를 대비할 수 있는 많은 것들이 있다. 어떠한 직업에서도 성공을 위해 필요한 몇몇의 능력과 기술이 있다.

흠.. 이번 해석은 별로 자신이 없는...-_-a;;

[어린쥐]

칠정형 확실히 미국다녀오더니ㅡ.ㅡ;;;

[바둑]

그거하곤 상관없어-_-;;;

[주신검성]

스킬과 어빌리티는 창세기전과 디아블로를 해본 사람으로써 눈에 번쩍!!띄는군 ㅡ.ㅡㅋ

[진이상]

still 이라는 단어를 \'여전히\'라고 해석하는 것 보다 \'아직도\' 로 해석하는게 나을거 같은데요?

무슨 기술와 능력이 필요할 것인가?

아마도 당신은 아직도 당신이 무엇이 될 것인지 모를것이다.
당신이 아직도 고민하는 동안, 당신의 미래의 직업을 위해 당신이 준비할 수 있는 것들이 많이 있다,
그것들 중에는 당신이 어떠한 직업에서도 성공하기 위해서 필요한 많은 기술과 능력이 있을 것이다.

[바둑]

초인님 해석이 딱이네요-_-b

[lullullu]

;;

객관식 답에는 강한데 말이죠..ㅡㅡ