연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

판타지소설속 영어에 대해질문이요

작성자
Lv.84 김달기
작성
15.10.08 16:46
조회
606
글주소
https://square.munpia.com/boTalk/714949
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

전 소설이 제 취향이면 솔직히 하렘이나.. 너무 먼치킨만 아니라면 봅니다;;

그러다 오늘 현대판타지라고 생각되는 제목에 글을 읽게 되었는데요

현대판타지가아닌 퓨전판타지더군요;; 근데 제목이나 그런게

영어일 필요가 있었나 합니다..

외래어처럼 햄버거나 등등 이런식의 단어가 쓰이는건 이해합니다.

근데  영어를 써야되는이유가있을까요..??
보다가 자꾸 영어때문에 몰입감이 떨어져 하차했습니다;;;

0 추천
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 7

  • 작성자
    Lv.73 후회
    작성일
    15.10.08 17:24
    No. 1

    영어쓰면 있어보인다고 생각하는 탓이겠지요...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.84 김달기
    작성일
    15.10.08 17:36
    No. 2

    그것뿐이라면 실망이네요 ㅠㅜ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.76 나스주
    작성일
    15.10.08 17:38
    No. 3

    꼭 그렇게 받아들이는 것보단 그냥 특별한거 없이 판타지에선 고대문자나 마법주문같은 걸 표현할때 작가님들 입장에선 가장 익숙한 영어나 한자쓰는게 아닐까요? 해외판타지소설이나 영화도 아랍어나 합성어쓰는 경우도 있고...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.61 깜돌이삼촌
    작성일
    15.10.08 17:46
    No. 4

    저는 무협소설에서 영어가 보이면 탁탁 막히더군요. 마사지라던가 마지노선이라던가.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.25 orMyo
    작성일
    15.10.08 17:48
    No. 5

    마지노선은 착각하는 경우가 많습니다. 한글로 써 놓으면 음가도 한자어랑 유사하니까요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.27 설백(雪白)
    작성일
    15.10.08 20:11
    No. 6

    글을 적다가 '사막의 오아시스'라고 적어야 할 부분에서 "아, 이건 무협인데." 하고 오아시스 대체어 찾으려다가 멘붕했던 기억이 있습니다...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    15.10.09 11:06
    No. 7

    융합의 환상...?

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
145277 한담 이미 아시겠지만... (일연 관련) +3 Lv.5 테돌 15.10.10 901 0
145276 홍보 [일연/무협.퓨전] 무정혈귀[無情血鬼]를 홍보합니다. Lv.10 단하[丹霞] 15.10.10 728 0
145275 요청 예전에... +7 Lv.1 [탈퇴계정] 15.10.10 855 0
145274 추천 작품 추천부탁드립니다 +12 Lv.67 카르세이진 15.10.10 1,122 1
145273 한담 글에 대해 고민이 있습니다. +9 Lv.47 뇌운(雷雲) 15.10.10 901 1
145272 홍보 [일연/퓨전, 현판] 되살리겠는가? 워로드:전쟁군주 +2 Lv.51 [플래터] 15.10.10 741 0
145271 요청 문피아 앱에서 작품 보는 중에 오른쪽 아래에 뜨는... +1 Lv.99 相信我 15.10.10 863 0
145270 한담 어느 문피즌 타입에 대한 가벼운 불평입니다 +4 Lv.25 orMyo 15.10.10 909 0
145269 추천 완결 SF작 두편 추천합니다 +11 Lv.52 박무광 15.10.10 1,351 2
145268 홍보 [일연/일반] 직장인 - 제 1급 발암소설 +8 Lv.43 패스트 15.10.09 881 1
145267 한담 능력자물, 왕도 판타지 추천 부탁드립니다. +4 Lv.50 와삭바삭 15.10.09 1,175 0
145266 요청 진중한 판티지 추천 부탁드립니다. +15 Lv.49 멍멍이할래 15.10.09 807 0
145265 추천 게임 능력[시스템] 쓰는 소설 추천바랍니다 +3 Lv.16 배우고싶다 15.10.09 1,642 1
145264 한담 정말 간만에 옵니다. +12 Lv.10 하얀초록 15.10.09 769 0
145263 홍보 [일연/판타지] 레이드 뛰는 드래곤 +4 Lv.52 돈트스탑 15.10.09 564 0
145262 요청 세계관 설정에 대한 질문 +14 Lv.1 [탈퇴계정] 15.10.09 987 0
145261 홍보 [일연/정통판타지] 세상이 무너져 내리면 +2 Lv.18 티타 15.10.09 615 1
145260 요청 추천좀부탁드립니다 +13 Lv.99 HaPum 15.10.09 794 0
145259 추천 현대판타지. 악마영웅 추천합니다. +4 Lv.93 소설의민족 15.10.08 716 0
145258 한담 오타보다 더 무서운 건 비문 +21 Lv.50 한혈 15.10.08 1,040 0
145257 요청 스타크래프트 소설 추천 부탁드려요 +4 Lv.67 류진(榴珍) 15.10.08 833 0
145256 홍보 [일연/현판] 괴수조련사 +1 Lv.16 검정볼펜 15.10.08 690 2
145255 한담 지금 문피아 맛 갔나요? +3 Lv.35 첼로른 15.10.08 653 0
145254 한담 오타의 비밀 +7 Lv.1 [탈퇴계정] 15.10.08 586 0
145253 알림 sf 소설을 추천받고 싶습니다. +7 Lv.45 보헤미아. 15.10.08 594 0
145252 한담 주인공의 융통성 +17 Lv.66 은금 15.10.08 728 3
145251 추천 최근 재밌게 읽는 무료작들 +7 Lv.64 Unveil 15.10.08 1,083 2
145250 한담 호구 주인공에 대하여. +7 Lv.28 호뿌2호 15.10.08 685 2
» 한담 판타지소설속 영어에 대해질문이요 +7 Lv.84 김달기 15.10.08 607 0
145248 한담 미들랜드란소설을 추천합니다!! +2 Lv.44 stk01123 15.10.08 615 1
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고