무협지 작가 여러분들은 별호나 초식명을 어떻게 만드십니까?

이제 본격적으로 주인공이 무림에 발을 들여야 하는데...

한자에 통 무지하다보니 멋진 이름들이 생각나질 않네요...

예전에 묵향을 봤었는데 천리독행이나 적미살소 같은 별호는 독특하면서도 멋져서 오랫동안 머리에 남더라구요(그게 알고보니 다른 무협지에서 가져온 거라던데...음...).

여튼 그런 멋진 한자 이름을 어떻게 짓는지, 고수 작가님들의 단비같은 조언을 받고 싶습니다 ㅠㅠ... 별호 짓다가 골이 빠개질 지경이네요. 초식은 또?!

[탄탄비]

전 최대한 안 만듭니다.

[백우]

처음에는 가장 좋아하는 작가님 소설을 참고해서 캐릭터 특성을 맞춰 비슷하게 지어보는 것도 괜찮겠습니다.

[[탈퇴계정]]

저는 한시나 한어로 된 책을 뒤져봅니다 한줄만 찾아도 응용이 슝슝~~
담연무려(澹然無慮) 이천위개(以天爲蓋)
마음을 편안히 하여 생각을 없이하고 하늘로 덮개를 삼고~
이런 구절 하나만 찾아도 뭐.. 담연 무려 천위개 이런거 슥슥 쓸어담을수 있어요

[우울삽화]

오오. 멋진 방법이네요. 참고하겠습니다!

[kaliss]

무공 초식 같은 경우는 어떤 자세로 어떤 형태의 몸짓을 하는지 떠올려봅니다. 혹은 그 무공이 시전된 형태가 어떤지를 떠올려봅니다. 그 다음에 그걸 한글로 풀어서 써요. 그리고 나서 한자로 옮깁니다. 이게 아무래도 제일 좋더군요. 근데 시간이 엄청 오래 걸립니다.

[우울삽화]

그렇지요. 미사여구가 아닌 뜻이 제대로 있는 이름을 만들기가 힘들더군요...

[lakeside]

어느 때 부터인가 무협에 등장하는 인물은 외호/별호가 당연히 있어야 하는 것 처럼 되었고 이 별호도 점점 거창해 지는데 사실 중국에서 외호에 왕/제/황 자가 들어간다는 것은 상상하기 어렵습니다. 반역죄로 몰아 9족이 멸문 당해도 할 말이 없는 것이지요. 그리고 정말 이상한 것은 싸움 하면서 초식을 외치는 장면인데 동네에서 개싸움 한 번만 해 보더라도 이게 얼마나 가소로운 장면인지 알 겁니다.

[dl******]

초식같은 경우에서는 kaliss 님처럼 생각해서 쓰는게 제일 좋지요. 근데 별호 같은경우에선 별호를 가지게 되는 캐릭터의 살아온 삶에 맞추어서 지어야하는데 그리되면 진짜 시간 엄청 잡아먹는게 참 눈물 납니다...ㅠ