빌어와 빌려?

작업중에 무엇인가 계속 어색했습니다.

가령 

지름신의 힘을 빌려 거침 없이 질렀다. 

와 

지름신의 힘을 빌어 거침 없이 질렀다. 

처음 작업할 땐 후자로 했는데 무엇인가 이상한 느낌, 찝찝한 느낌이 계속 들길래 

검색을 해봤습니다. 

http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=4693

'일정한 형식이나 이론, 또는 남의 말이나 글 따위를 취하여 따르다.'의 뜻을 나타내는 '빌리다'를 써서 '이 자리를 빌려'와 같이 표현하는 것이 맞습니다

라고 하니 

전자가 맞는 것 같습니다. 

[엔띠]

빌ː다²

【타동사】
‘빌리다’의 잘못.

[黑月舞]

전자는 다른 것을 빌려오는 것이고
후자는 바라는 것을 간절히 빈다는 뜻이죠.
그래서 [지름신의 힘]을 빈다는 것은 어색하지요.

[새벽고양이]

네 그렇군요
제가 예를 잘 못들었네요.
신의 힘을 빌리는 것과
신의 힘을 빌어서 그 힘을 사용하는 것.
(지름신은 잊어주세요.)

결과는 플레이어가 신의 힘을 사용하는 것인데 그 과정을 설명하는 것이거든요.
신의 힘을 빌어서 사용하는 것이냐
신의 힘을 빌려오는 것이냐.
이것의 문제였습니다.
제가 좀 더 명확하게 예를 들었어야 했는데 제 실수네여.

[피리휘리]

빌려먹다? 빌어먹다? ㅎㅎ

[곁가지엽끼]

거지가 동냥질하여 (또는 무당이 굿질을 하여) "빌어먹다."
학급동무들이 학용품을 "빌려쓰다."
-------------
예문이 맞나 모르겠군요.