예전에 대운님이 외국인이 그린 성인용 이순신 만화를 소개한 적이 있습니다.
*대운(大運)님 글 주소
http://square.munpia.com/boFree/685217
그 작품이 후원이 끝나 중단위기가 되었는데, 모금이 성공해서 계속 작품을 만들 수 있게 되었다고 합니다.
한국에서 간행되는 것도 관계자들이 거부해 어려웠는데, 최근에는 관심을 가진 출판사가 나왔다고 합니다.
2015년 5월 28일 KBS뉴스 <외국인이 그린 ‘성인용’ 이순신 만화, 한국팬이 중단 위기 막아> 링크 및 기사 일부
http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=3083938&ref=N
백원기 한국출판학회 연구이사는 “국내 정서상 자칫 이순신 장군이나 임진왜란에 대한 묘사가 잘못될 경우 논란이 커질 수 있다”며 “일부 선정적이거나 잔인한 장면 수정 없이는 국내 출판에 위험부담이 클 것”이라고 분석했다.
작가는 억울하다는 입장이다. 콤판은 “실제로 임진왜란 당시 수많은 사람이 목숨을 잃었고, 죄 없는 조선인이 유린당했다”며 “왜군으로부터 민족을 지켜낸 이순신 장군을 설명하기 데 필요한 장면”이라고 설명했다.
이런 사정이 알려지자 몇몇 국내 출판사에서 관심을 보였다. 콤판은 “10곳이 넘는 출판사에서 제안을 받은 만큼, 이순신 시리즈 완간과 함께 한국어판 출판도 기대해 달라”고 전했다.
Comment ' 2