라노벨과 판소의 차이점

소설 읽다가 댓글보면 이 소설은 너무 라노벨스럽다 하는게 많길레 궁금해서 물어보는건데, 라노벨이랑 판소의 차이점이 뭔가요? '헤에~' '~다만?' 이런 일본번역체를 쓰는건 라노벨스럽다는게 이해가 가는데, 딱히 저런 일본 번역체가 아닌거에도 라노벨스럽다는 말이 붙는 경우를 종종 봐서 뭔가 라노벨이랑 판소간에 분명한 차이점이 있나? 싶어서 질문해 봅니다. 그냥 라노벨은 일본판소정도로 생각했던지라...

[크라카차차]

일본소설 스러우면 라노벨이고 국내소설스러우면 현판소설이고...오글거리면 라노벨이고 코믹하면 현판소설...로리콘이 나오면 라노벨 글레머여성이 나오면 현판소설...존나쎈데 어리버리 호구취급당하면 라노벨 다 때려부수거나 힘을숨기고 살려고하는데 주변에서 건드려서 다 쓸어버리면 현판소설...대충 전 이런 기준으로 잡음..ㅋㅋㅋ

[유주혁]

"헤에" "에또" "랄까" 따위 말투 보이면 바로 싹둑.

[연쇄뒷북마]

누가 그러던데 주인공과 주변인물과의 케미로 소설이 전개되면 라노벨
주인공의 성장으로 소설이 전개되면 국내장르소설이라던데요.

저도 그렇게 생각해요.
그 깊게 생각하면 저말의 느낌적인 느낌이 느껴져요.
같은 용사물이라도
라노벨은 동료들과의 하하 호호 일상! 모험! 사건사고! 해결! 같은걸 독자들이 보고싶어한다면
국내장르소설은 인맥도 돈도 지위도 아이템도 기연도 다 주인공의 힘이다! 동료? 주인공의 성장에 방해가 된다면 처음부터 같이 다닌 동료라도 버리라하는 독자들! 같은 느낌으로 좀 달라요...

그래도 국내장르소설시장에 라노벨느낌나는 소설 좋아하는 사람들이 있으니까 라노벨느낌나게 쓰는 작가분들도 계시겠죠.

[카힌]

일본 소설에 자주 등장하는 몇몇 클리셰가 등장하면 라노벨로 느껴지는것 아닐까 싶습니다.

[식인다람쥐]

라노벨도 라노벨만의 장점이있는데
라노벨이 설정놀음이 좀 치밀한편이고 주인공이 좀더 매력적임
대신 하렘이나 로리놀음이 역하고 여동생나오는거
문피아에서 라노벨냄새나는거 읽어보면
설정은 ㄱㅊ은데 주인공 ㅈㄴ 매력없고 하렘에 여동생 다 역겹게씀