아니, 제가 이해가 안 가는 것인지 이분이 무슨 말씀을 하는지 이해가 안 가요.

제 작품 원래 제목이 마이 판타지 라이프인데 마이 판타지 라이프로 바꾸라고 하시는 거 같은데. 처음보는 분이신데, 이게 뭔 말인지 잘 모르겠어요.

제가 모르는 뭔가 있는 건지... 누가 설명을 좀 해주십시오.

A : 제목을 '마이 라이프 판타지'가 아니라 '마이 판타지 라이프'가 어떨까요? ㅎㅎ

b(본인) : ?? 아. 저 이 장난 알아요.

"작가님 제목에 욕설이 들어가는 건 아닌 거 같습니다. ####으로 순화하는게 어떨까요?"

하는 그 장난 맞져?ㅋ

A : 장난이 아니라 내 삶이 판타지라는 것보다는 판타지에서 태어나서 판타지에서 살아가는 것이니까 '마이 판타지 라이프'라는 겁니다. 지구에서 살다가 죽어서 판타지에서 태어나는 것으로 시작을 하잖아요. 그래서 그런 거지 뭣 때문에 장난을 합니까? ㅠㅠ

b(본인) : ??

제 원래 제목이 마이 판타지 라이프인데, 마이 라이프 판타지로 바꾸라는 겁니까?

원제가 마이 판타지 라이프인데... 마이 판타지 라이프로 바꾸라니...?

그래서 장난인줄 알았습니다. 그런데 장난이 아니라니, 이게 뭔 말인지...?

'마법사 미국을 먹다'를 '마법사 미국을 먹다'로 바꿔달라고 하시는 거예요.

A : 제목 가지고 장난을 친 게 아니니까 마음대로 생각을 하십시오. 마이 라이프 판타지는 말 그대로 내 삶이(어디서 살건판타지세상에서 살건 지구에서 살건) 판타지(환상적이라는)라는 의미인데, 마이 판타지 라이프의 의미는 환생을 했는지 아닌지 모르겠지만 판타지 세상에서 살고 있는 내 삶이라는 의미입니다.

b(본인) : 아니... 제가 이해가 안 가는 것인가...

뭐지요...?

비밀댓글이긴 한데, 도저히 이해가 안가서 이렇게 다른분들께 여쭤봅니다.

[데르데르곰]

??? 혼란스럽다

[문향(文香)]

저만 혼란스러운 거 아니죠?

[데르데르곰]

장난인지 아닌지 혼란스럽네요

[엔쥬인]

?????????그분이 시력검사를 다시 하셔야 하는게 아닐지.

[비바도]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ현웃ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ 아니 이건 또 무슨 새로운타입의 빌런이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[중유]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐죠 그 분 신박하네요, 현웃22ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[패스트]

대체 뭐지...???

[아마나아]

그냥 알겠다 해주세욬ㅋㅋ

[에벱베베]

작가님 반응이 저러면 본인이 뭔가 이상하다는 생각을 한번쯤은 하지 않나요...? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[dm******..]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 웃어 넘기기엔 조금 이해가 안되니.

이분, 아마도 19금 소설(마이 라이프 판타지)를 읽고, 바로 작가님의 '마이 판타지 라이프'로 넘어오신 거 아닐까 조심스럽게 예측해 봅니다. 거기에 영어 울렁증까지 있으면 설명될 듯.

[글노예K]

그냥 님 의견에 따라 제목 바꿨습니다.
제목 봐주세요. 이렇게 다세요.

[떡볶이킬러]

그냥 제목을 무의식중에 마이 라이프 판타지로 읽으시나봅니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[wwwnnn]

신고된 글이라 볼 수 없습니다.

[luckyluc..]

작년 1월 초까지 연재한 작품에 태클 걸다니??ㅋㅋ

[신기淚]

정~~말 집중해서 보지 않는 이상 한 번 인지부조화를 일으킨 내용을 수정해서 보기가 힘들어서 그럴 겁니다. 심지어 작가님 답변 보고 다시 확인도 안 하고 있을 확률도 높고요.

[안구건조]

전 이해가 되네요.
마이 라이프 판타지 --> 내 인생이 환상적이다
마이 판타지 라이프 --> 판타지 세계에서의 내 삶
이렇게 바꾸라는 의미네요.
그런데 해석 순서에 따라
마이 라이프 판타지 --> 나의 인생 - 이세계
마이 판타지 라이프 --> 나의 환상적인 인생
도 가능하니 혼란스러운 사람도 있을 수 있겠네요.

[카힌]

원래부터 마이판타지라이프였다고 합니다. 라이프 판타지였던적이 없고요.

[카힌]

댓글 하나 더 달아주십시요.
바꾸라고 하셔서 바꿨습니다. 마이 판타지 라이프. 바뀐거 보이시죠? 라고..ㅎㅎ

[2i***]

???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ