퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



Seven Daffodils - Brothers Four

작성자
리징이상훈
작성
04.05.21 01:51
조회
344

Seven  Daffodils  -  Brothers  Four

Attached Image








Seven Daffodils/ Brothers Four





I may not have a mansion I havent any land


Not even a paper dollar to crinkle in my hand





전 집도 없고 땅도 없어요


당장 제 손에 움켜쥘 지폐 한 장도 없고요





But I can show you morning on a thousand hills


And kiss you and give you seven daffodils





하지만 전 당신에게 저 굽이치는 산 위로


떠오르는 아침을 보여줄 수 있고


사랑의 키스와 일곱 송이 수선화를 드릴 수 있습니다





I do not have a fortune to buy you pretty things


But I can weave you moon beams for necklaces and rings





전 당신에게 예쁜 물건들을 사줄 만한 재산도 없습니다 하지만


전 당신에게 저 달빛을 엮어서


목걸이와 반지를 만들어 드릴 수 있습니다





And I can show you morning on a thousand hills


And kiss you and give you seven daffodils





그리고 저 굽이치는 산 위로 떠오르는 아침을 보여줄 수 있고


사랑의 키스와 일곱 송이 수선화를 드릴 수 있습니다





Oh, Seven golden daffodils are shining in the sun


To light away to evening when our days is done





오, 황금 빛 일곱 송이 수선화는 햇빛 속에 찬란히 피었다가


우리의 나날들이 다하면 시들어가겠죠





And I will give you music and a crust of bread


A pillow of piney boughs to rest your head


A pillow of piney boughs to rest your head





그러면 전 당신에게 아름다운 음악과 한 조각 빵을 드리고


소나무 가지로 베개를 만들어


당신의 머리를 편히 쉬게 해드리겠습니다





Attached Image





Comment ' 1

  • 작성자
    Lv.1 풍도연
    작성일
    04.05.21 03:11
    No. 1

    사랑의 키스와 일곱송이 수선화...

    늦은 새벽인데.. 아주 좋은 곡을 들려 주신 상훈님에게
    감사를 드립니다.

    비와 함께 기분이 우울했는데 작으나마 위로가 되는군요.

    상훈님이 가끔 벌이시는 기행에 늘 즐겁게 웃고 있답니다.
    이참에 아예 시리즈물로 올리심이...

    편한 밤 되세요!

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
22027 사랑의 인사/엘가 - +2 리징이상훈 04.05.24 501
22026 이수영 - 얼마나 좋을까... +6 Lv.1 지의목 04.05.24 787
22025 [공지사항]중고 무협책 매매에 관한 게시물에 대하여.... Personacon 정담지기 04.05.24 737
22024 피를 마시는 새 중에서. +3 Lv.14 벽암 04.05.24 906
22023 두근요전기.. +7 Lv.74 ArRrRr 04.05.24 667
22022 [펌] 밑에 서태지 러시아 공연을 보고... Lv.1 박정현 04.05.24 551
22021 고무림 동도분들 중 헌책방 자주 가시는 분 계신가여...? +12 Lv.1 신독 04.05.24 967
22020 천원짜리들의 대화 +4 Lv.1 브래드피트 04.05.24 790
22019 아침을 땐스땐스로 시작~~ +4 Lv.1 브래드피트 04.05.24 490
22018 락음악 특선>Axel Rudi Pell - Edge Of The World +1 Lv.1 지의목 04.05.24 460
22017 제4회 농심신라면배 중국언론보도 시리즈6 - 제13국 ○중... +1 Lv.12 소매치기 04.05.24 564
22016 음... 글을 읽고 있으면... Lv.1 광사 04.05.24 384
22015 My whole fortune is only 290,000won!!!! +4 Lv.1 하얀여우 04.05.24 483
22014 사이버 포뮬러(사포) sin 파이날 레이스 장면...>v<... +18 Lv.1 미르엘 04.05.24 678
22013 [가담(可談)] 캭... 얼마만인감.. +3 가영이 04.05.24 411
22012 [동영상펌] 서태지의 러시아 Live in Vladivostok 중 하나~ +9 Lv.4 파스 04.05.24 610
22011 대체 이 밤에 채팅방에서 뭘하는 걸까요? +2 Personacon 금강 04.05.23 472
22010 나날이 발전하는 나의 음식 솜씨... +9 통연 04.05.23 667
22009 고... 고무림의 홍우예향담 회원분들께 고합니다. +3 Lv.1 등로 04.05.23 591
22008 칸영화제에 올드보이 심사위원대상 +3 폐인도령 04.05.23 461
22007 컴퓨터를 샀습니다.. +2 Lv.74 ArRrRr 04.05.23 655
22006 대도오를 구입했습니다~ +1 Lv.4 웅지 04.05.23 459
22005 호위무사는...... +5 Lv.1 독존 04.05.23 645
22004 일요일날 집에서 심심하신분.... +2 Lv.1 우 현 04.05.23 497
22003 흔적남깁니다^^ +6 Lv.37 주신검성 04.05.23 272
22002 연재한담 일요일 이벤트 시작되었습니다 +2 Personacon 연담지기 04.05.23 367
22001 드라마 장길산 사이트에... +4 Lv.1 부용 04.05.23 462
22000 사마쌍협을 읽고 있는데... +2 파천검선 04.05.23 452
21999 금강님 제송해여 유혹을 이겨네지... +9 Lv.56 치우천왕 04.05.23 680
21998 <펌>기네스북에 오른 세계에서 가장 작은고양이 +19 Lv.1 지의목 04.05.23 838

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time