링크가 너무 많아서 글이 게시판에 다 올라가지도 않고, 읽기도 귀찮아하실 거 같았습니다.
그래서 시리즈1, 시리즈2, …, 이렇게 나눠묶어서 다시 링크했습니다. 지나간 시리즈를 다시 읽고 싶으시면 시리즈 제목으로 들어가시면 됩니다.
다음부터는 제3차전(제11국 ~ 최종국) 이야기를 시작하는데, 시간배경은 2003년 1월입니다.
제4회 농심신라면배 제3차전(상하이)이 열리기 바로 앞주에는 제7회 삼성화재배 결승전(베이징 - 3번기[2선승제])이 열렸고, 농심신라면배 3차전 다음주에는 일본에서 새로 만든 제1회 도요타덴소배 결승전(도쿄 - 단판제)이 열렸습니다.
원래 삼성화재배 결승전은 12월에 치릅니다. 그렇지만 2002년 12월에는 대통령 선거가 있었기 때문에 1월 중순으로 늦췄습니다.
그래서 1월 13일~29일 사이에 세계대회 3개가 끝나는 묘한 일정이 됐습니다. 농심신라면배의 일본대표 요다 노리모토 9단 말고는 모두 한국과 중국의 대결이었는데, 중국에서는 기대가 컸다고 하더군요.
'적어도 하나는 우승한다. 잘 하면 두 개 이상, 어쩌면 다 우승할지도 모른다.'
하지만 이 세 대회에 올라가 있는 한국기사는 모두 조훈현 9단(삼성화재배, 농심신라면배), 이창호 9단(농심신라면배, 도요타덴소배). 그 결과는?
[전에도 말씀드렸다시피 '지난해' 1월에 결과가 나왔습니다. 그래서 번역하시는 fools1님도 그 결과를 다 얘기하시고요. 이 번역의 목적은, 그때 중국이 그 결과를 어떻게 받아들였는지를 알리는 데 있습니다.]
그 전초전이라 할 2002년에 열린 마지막 세계대회인 춘란배 8강전, 준결승전도 밑에 소개합니다.
시리즈5에서는 제7회 삼성화재배 결승전을 같이 올려놓겠습니다. 조훈현 9단 홈페이지에 중국언론보도를 번역해 올리시곤 하는 김현무님의 글(＃표시)도 읽어 보시기 바랍니다.
보충자료로, 춘란배 전야제에서 나온 조훈현 국수님의 이야기도 같이 링크합니다. 네오스톤( http://www.neostone.co.kr/ ) 번역만 올리려고 했지만 좀 엉성해 보여서 조선일보 통달인 클럽의 '바둑通'( http://brd1.chosun.com/brd/list.html?tb=TONGDAL22 )에서도 글을 가져왔습니다.
'칼럼'을 쓴 위성웅(또는 이한청)이라는 분은 이창호 국수님 팬입니다. fools1님도 그렇고요. 김현무님은 조훈현 국수님 팬입니다.
[그렇다고 위성웅님, fools1님이 조훈현 국수님을 싫어한다거나 김현무님이 이창호 국수님을 싫어한다는 뜻은 절대 아닙니다.]
=================================================================================
<<제1회 SBS배 세계바둑최강전, 제1회 ~ 제5회 진로배 세계바둑최강전>>
=================================================================================
<<제4회 농심辛라면배 세계바둑최강전>>
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[바둑通 위성웅]바둑영웅외전)패주요격(覇主邀擊)1~14 -제4회 농심배
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[바둑通 위성웅]칼럼27~31) 무한 전투역량Ⅱ~Ⅵ - 조훈현
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2002년 11월 26일 ~ 28일 - 부산 동래 호텔 농심 허심청
○중국 후 야오위 7단 ●일본 고바야시 고이치 9단
[바둑通 위성웅]칼럼32) 한국류(韓國流) - 무난히 졌다.
○중국 후 야오위 7단 ●일본 가토 마사오 9단
☞시리즈 4-4. 상하이의 아들- 내 이름은 후야오위 (1)
☞시리즈 4-5. 상하이의 아들- 내 이름은 후야오위 (2)
---------------------------------------------------------------------------------
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[바둑通 위성웅]칼럼40)한국 바둑 무적신화(無敵神話) 창조
<<제4회 춘란배 세계바둑선수권대회>>
2002년 12월 26일 - 중국 선전 양광호텔
▩8강전 § 하이라이트
○중국 저우 허양 9단 ●한국 이창호 9단
※ 총보
2002년 12월 28일 - 중국 선전 양광호텔
▩준결승전 § 하이라이트
○한국 이창호 9단 ●중국 창 하오 9단
※ 총보
[금주의 한 수]6. 흑의 조그만 욕심, 그 빈틈을 유린한 백1
[바둑通 위성웅]칼럼43) 이창호에게 '극성(克星)'이란 없다.
[바둑通 위성웅]칼럼46) 세계 바둑 - 공적 1호(公敵一號)-이창호
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
찬성: 
반대:
Comment ' 3