[질문] 옛 중국 시간의 단위

한 시진이라던가, 일각이라던가 하는 단위는 우리가 쓰고있지 않은 단위지만 익숙한 단위이기도 합니다.

무협을 읽다보면 자주 보이기 때문이라서요.

근데 질문이 있습니다.

가장 짧은 단위는 무엇입니까?

초 인가요?

[등로]

몰라서 댓글 안 달려고 했어요...
답을 못드려서 죄송합니다..

[사군악]

일각, 일다경이라고들 하던데 대충 15분이라 하더군요.
반각이 그럼 약 7분정도 일테고 말이죠.
어디선지 잘 모르겠지만 촌각이라는 표현을 읽은것 같군요.
총각을 잘못읽은 건 아니겠지..

[검우(劒友)]

그건 자료실을 찾아보세요.

[군림동네]

찰나...........^^

음.............^^

[녹슨]

못찾겠던걸요

[놀고싶은칼]

극히 짧은 시간, 눈 깜짝할 사이, 하면 찰나刹那
손가락 한번 튀길 시간, 하면 탄지彈指
숨 한번 쉴 동안, 하면 순식간瞬息間
하지만, 이것들은 관용적인 표현이고
시간 단위, 라고 할 만한 것들은
자료실 무협백과 143에 있던데요.

하긴
차 한잔 마실 시간, 이라든가
밥 한끼 먹을 사이
향 한 대 태울 만큼....
이런 것들도 공식적인 단위라기엔 상당히 운치있죠?

[담영]

시간의 가장 짧은 단위는 아무래도 \'찰나刹那\'가 아닐까 싶은데...
현대의 시간개념으로 바꾸면 대략 1/75초 정도가 된다고 하더군요.
그런데 이건 아무래도 범어를 음역한 말이니까,
원래 중국에서는 \'순간瞬間\'이 가장 짧은 단위인 것 같네요.
\'눈 한 번 깜빡할 시간\'이란 뜻입니다.

[녹슨]

답변들 감사합니다.

to 숨은칼 : 무협백과 143을 찾아봤습니다만.. 제가 찾는 내용은 없었습니다...

to 담영 : 30찰나가 지났습니다... 20순간이 지났습니다.. 하는 말을 쓸 수는 없잖아요..ㅠ_ㅠ


하지만 의문과 별개로 새로 알게된게 많네요. 감사합니다.

[운동좀하자]

[눈 몇번 끔뻑거리는 사이..]
뭐 일케 쓰심 안될까염? -_-a

[草影 ▩]

음....녹슨님은 약간의 시간을 계수적으로 쓰실 때를 물으시는 거로군요.
전에 어디선가... 녹목목목님 말씀대로 눈 몇 번 깜빡거릴 사이에...라든지
셋을 셀 동안... 아니면 느리게 열을 셀 동안.... 등으로 표현된 것을
본 적이 있군요. 쬐끔 참고가 되시길....^^;;;

[草影 ▩]

다른 식으로 표현한 것으로는 ...대사를 쥐어주고... 무슨 말이 떨어졌을 때 벌써 뭐뭐 하고 있었다...하는 식의 표현도 있군요...
(송진용님의 귀도에서 본 표현이로군요...^^:)

찰나에 반대?되는 말이 겁이지요? 거기다가 다시 억겁이라는 말도 쓰고요.
수유(須臾)라는 표현도 있는데 찰나보다는 길 것 같군요. ^^;