서울말씨중 거슬리는 부분...

저는 순본토토종 갱상도출신입니다.

서울에 친구들, 동창들이 있어서 일년에 두세번 놀러가는데요, 갈때마다 말은 않지만 일종의 컴플렉스랄까.. 약간의 주눅이 드는 편이지요.

그 친구들 말도 조목조목 잘할뿐아니라 상냥스런 서울말씨에...

그리고 음식점이나주점등에 가면 손님맞이가 어찌나 사근사근한지...

무뚝뚝한 경상도버전만 감상하다 사르르 녹습니다. (물론 친절에는 댓가가 따른다른 철칙...)

경상도 억센 사투리는 거의 불치병입니다. 전라도나 충청도같은 다른 지방 사투리는 경상도사투리에 비해 비교적 표준말에 가까울뿐 아니라 그 지방에 살면서 로컬라이즈가  잘 되는편이지만, 경상도억양은 초,중학교정도에 굳어지면 어른이 되어서도 거의 고쳐지지 않거든요. (물론 본인의 피나는 노력이 따른다면 불가능하진 않겠죠.)

근데 매스컴에서나 실생활에서 쓰는 서울말씨나 습관을 가만히 감상하다보면 이건 아니다싶은게 종종 있습니다.

*** 같아요.. 라는 말 너무 많이 쓰는것 같고요...

알파벳 B를 발음하면서 왜 '삐'라고들 발음하는지...

그리고 '우연찮게'라는 말을 많이 쓰는데..이건 명백히 잘못된 말이거든요.(우연히,우연하게)

'삐','우연찮게' 이건 아나운서들마저도 틀리더군요.

[東方龍]

ㅎㅎㅎ
경상도 방언의 억양은 북한이나 강원도와 흡사한 면이 있더군요.
그리고, 일본어의 억양과도 비슷한 점이 있지요.
저도 경상도(대구쪽)이기 때문에 상당히 잘 알죠... ^.^ ㅎㅎㅎ
근데, 경상도 말씨 중에도 사람에 따라 싹싹하고 연한 사람은 굉장히 말씨가 부드럽습니다.
제가 그렇죠...(헉, 왠지 얼굴이 붉어진다...ㅡㅡ;)

[진불패]

제가 논산 훈련병 시절 저희 병력은 서울사람과 전라도 사람들입니다.
유일하게 저만 경상도입니다.
그때 훈련소 동기들에게 구박받으것을 생각하면...
마침 그때 노태우와 전두환이 동시에 구속돼는 사건도 있어서
더욱 구박을 받았습니다.
그때 저에게 유일하게 희망이 돼었던 사람들이 서울사람들입니다.
말이 재수 없다고 저보다 더 구박을 받았습니다.
그때 병력 비율은 전라남도4:광주5서울1 입니다
그중에서 유일하게 저만 경상도 사람...
휴가를 받아 친구들과 만나으때 친구들에게 또 엄청 구박을 받았습니다.
말이 재수 없다고...
군에서 저도 몰르게 서울말을 배운 모양인데 그 말투를 친구들에게
쓴 모양입니다.
그때 구박 받은것 생각하면....눈물이 앞을 가립니다.

[운동좀하자]

그래유? 제 어무이는 대대로 설 토백이고, 아부지는 대대로 수원.
전 설에서 태어났슴다.
근데 전 전라도 사투리가 잼있어서 듣기 좋던대염. ^^
글구 술퍼맨님 덕에 요즘 경상도 사투리가 좋아지고 있슴다. ^^

[이화에월백]

제 친구중에 한 경상도 친구는.부산출신인데..여자랑 대화할때만 완벽한 서울 표준어를 구사합니다...그래서 전 그친구를 야누스의 두 목소리라고 놀리는데...여하튼..뭔가 신기합니다..-/-;..
그게 어떻게 그렇게 틀려지는지.......

[다라나]

우연찮게가 틀린 말이었어요? 저도 많이 썼는데... ㅡ.ㅡ;;

[호접몽]

저희가족은 몇대째 서울사람인데 듣고보니 ~같아요는 저부터 시작해서 애들까지 잘못 사용하는 것 같아요...반성하겠습니다...흐흑...

[아자자]

경상도 사투리도 투박하긴해도 가끔은 구수하기도 하더군요..^---^ㅣ익..

[신독]

우연찮게->우연치 않게->....보시다 시피 \'우연\'을 부정한 말이네요.
우리는 흔히 \"그녀를 우연찮게 만났다.\"고 쓰는데 이 때의 의미는 결
국 \'우연히\'만났다는 의미죠.

한백거사님 말씀대로 잘못 쓰이는 말이 틀림없군요.
감사합니다. _(__)__

갱상도와 설말 생각하니, 지는 수무살 때 부산에 놀러 갔을 때 생각이 나네요. 부산 소저를 너무도 쉽게 꼬셨는데(아...아주 옛날 이야기임다....) 나중에 물어보니 제 설말이 부드럽고 감질맛났다던가요........(먼산).....확실히 갱상도 남자들이 설말을 못마땅히 여기는 건 이런 이유 때문이 아닌지...............................후다닥!

[아자자]

흠..제 마누라도 경상도처자인데요. 어릴적에 서울에 이사와서 사투리를 거의 안쓰죠..
명절때 처가 큰집에 인사드리러 갔다가 어른들이 식사를 하시던중 막 다투시는겁니다..ㅡㅡ
저는 당황되고 눈치뵈서 밥도 제대로 못먹고 찌그러져 있었죠..
나중에 장모님 한테 어른들 왜 다투시냐고 여쭸더니..장모님 왈..
...언제 다투셧냐고 펄쩍 뛰시는 겁니다..--
식사할때 그랫지 않냐고 하니까...막 웃으시던군요..--;
그건 그분드이 오래간만에 만나반가워서정담 나누신것이라는...
참고로 저는 고향이 충청도입니다..ㅡㅡ;

[申笑敖]

장소: 여기 전라도 광주의..모 대학!! 동아리모임회식자리.
인원:주연1(강원도)주연2(서울),나,그외 떨거지들..
주연1: 형!! 광주 여자애들 재밌지 않어?(-어에서 약간느끼하게)
주연2: 그래! \"아따! 아따~\" 하는데 진짜 예쁘더라!!
주연1: 맞어 맞어..나 귀여워 죽는줄 알았잖어!!
나:\'미친넘들 아 말하는것 하고는...오늘 한번 굴려!! 헤린넘들\'
(참고로..둘다 광주여자를 사귀고 지금까지 잘 지내고 있음 주연2는 결혼했음 2달전에 순천여자랑!!)
(그런데..아따!! 아따~~ 하지마랑께..아따메!! 글제? 글제 잉?? 안그래?<-- 이게 좋나요? 타지사람들..)

[♡.을 전하는 전서구.]

경상도 쌀람들 까앙이 얼마나 쌘디요.. ㅜ.ㅡ(순수 갱상도 새 애전구..)

[소우(昭雨)]

저도 경상도 사람인데
서울 말씨 들어보면
정말 이상하다는...ㅎ

[최윤호]

ㅡㅡ;

[東方龍]

^.^;

[풍검]

-_-;;

[暗影 ▦]

저는 서울, 경기도, 전라도, 충청도, 강원도, 경상도 순으로 살아봤는데요... 속마음은 다 똑같더군요...^^;

[冥王]

聖地巡例 中