작가명 : 월영신
작품명 : 화산신마
출판사 : 문피아 연재
아마 현재 문피아 내에서는 최고라고 평해지는 소설이라고 들어서 요즘 읽기 시작하고 있습니다만 여기저기 걸리는 부분이 많은 것 같습니다. 설정이나 전개면이야 작가님 고유의 권한이고 제가 잘 아는 것도 아니니 평가할 이유가 되지 못하지만 뭐랄까 문장이 부실합니다. 묘사가 부족하다거나 그런 이유가 아니라 예를 들자면
"아버지가 방에 들어가신다"가 "아버지 가방에 들어가신다"도 아니고 "아버지 에 들어가신다" 거나 "가방에 들어가신다"식의 문장이 많습니다. 이건 들어가야할 단어가 문장에서 빠진 것을 예로 든 것이지만 반대로 들어갈 필요가 없는 단어가 들어간 경우도 종종 볼 수 있습니다. 예를 들자면 "나는 아버지가 방에 들어가신다"식의 문장입니다. 초반을 읽는 중이라서 현재 연재분까지도 문장이 이런 식인지는 모르겠지만 즐거운 감상을 방해하는데 꽤 중요한 요소라고 생각됩니다.
방금 본 연재분에서는 "사상자"라는 단어를 보기도 했는데 말 자체가 틀린 것은 아니지만 그 상황에서는 "부상자"로 쓰여졌어야 했다고 봅니다. "물은 사상자를 치료하는데 필요한..."식의 문장이었습니다. 아시다시피 사상자란 사망자+부상자 인 표현이라서 사망자를 치료한다는 이상한 문장으로도 해석이 가능합니다. 여기서 가능하다는 표현에 태클을 거실 분이 계실지는 모르겠지만 저런 해석이 나오지 말아야 할 문장이라고 생각되어서 써봅니다. 사망자는 하나의 예에 불과하지 이런 식의 잘못된 표현이 종종 보이는데 이 것도 신경쓰셔야 할 부분이 아닌가 생각합니다.
Comment ' 5