자료실에 한글 2010용 한자자전 올렸습니다.

아마도 2002까지는 작동할 겁니다.

자세한 설명은 자료실에 있습니다.

2002년 GO!무림을 출발시킬 때도 그랬지만,

지금도 한자를 제대로 사용하는 무협을 보기는 정말 쉽지 않습니다.

무협에서의 한자는 매우 큰 의미를 가집니다.

그럼에도 불구하고 엄청나다고 할 수 있는 숫자의 무협들이 거의 다 하나 둘 씩 오타가 아니라 글쓰는 사람 본인이 몰라서 틀리는 걸 보게 됩니다.

자질부족 실력부족이라고 지탄  받아도 할 말이 없습니다.

아마추어는 배우면 됩니다.

그러나 책을 낸다면 돈을 받는 프로이니, 의미가 전혀 다릅니다.

배운 뒤에 책을 내거나 자신이 없다면, 차라리 쓰지 말아야 합니다.

요즘처럼 인터넷이 잘된 상태에서 조금만 찾아보고 공부하면 맞는 한자 찾아내 수 있습니다.

저 같은 경우도 장문의 한자는 하나하나 치기 싫어서 검색해서 긁어다 쓸 정도로 널려 있습니다.

劒剛이라고 쓰는 말도 안되는 일.

劒膜이라고 쓰는, 어이없는 한자.

本女라는 생전 보지도 못한 황당한 단어.

중원십팔만리라는 어이없는 단어,

驃局이라는 것까지...

이런 정오표는 제가 자료실에 오래전에 올린 것이 있습니다.

이 자전을 찾아보면 제대로 된 글자들이 입력되어 있고 아예 없기도 합니다.

없는 이유는 그런 한자가 존재할 수 없기 때문입니다.

이 자전을 쓰면 거의 틀리는 것 없이 쓸 수 있을 겁니다.

연무지회에 올렸던 부분인데 문피아에 올리지 않았던 것이 생각나서 지금 올립니다.

[별가別歌]

소중히 쓰겠습니다. 감사합니다.

[게슈탈트c]

헉. 한글컴오피스2010이 아니라 2011인가요?

[바라한]

제가 2010 한글 사용하는데요 압축이 안풀리는데요...
확인 한번 부탁합니다.

[거거익선]

본녀... 뭐야, 무서워

[黑月舞]

저 검강의 오용사례는 하도 많아 鋼이나 剛이 되레 익숙할 지경이라죠.
하지만 또 생각해보면 어차피 검강이니 강기니 하는 것들도 다 만들어낸 한자어인데 저 한자로 쓰면 안될건 무에 있나 싶기도 합니다.

[黑月舞]

물론 표국은 실제로 있던 단어이니 똑바로 써야겠죠.

[[탈퇴계정]]

그래서 전 한자를 쓰지 않아요.
쓴다고 하더라도 () 안에 한자를 넣지는 않죠. 낄낄ㅋ

[금강]

흑월무님처럼 생각하니 결국 아무 거나 만들어서 붙이는 거지요.
왜 그 자를 썼는가. 라는 이유가 있습니다.
氷白이 틀리고 氷魄이 맞는 이유가 있는 것처럼 그렇습니다.
標局이라는 단어가 옛날에 쓰였지만, 이후 鏢局으로 정착된 다음에는 뒤의 표국으로 쓰는 게 옳은 것처럼 그렇습니다.

[殺人探偵]

반가운 자료군요. 요즘(?) 글을 보다 보면 아주 가관.. 자랑스럽게 한자를 써놓기는 했는데, 글자 하나하나로 따지면 50%, 단어로 따지면 90% 이상이 틀린 표현이라 일일이 지적해 주기도 힘들어서 포기해 버리곤 하는 일이 많습니다.

[黑月舞]

표국이야 실제로 존재했던 단어지만 검강은 그 경우가 다른 것 아닌가요?
만약에 굳센 검기라고 해서 鋼氣라고 설정하지 못할 것도 없는 것 아닌지.

[원죄]

흑월무님의 말이 맞긴 하지만 앞뒤 문맥상을 보고 하는 것이니 그건 그거고 이건 이겁니다

[風雷刀]

흑월무님 말씀이 적용되려면 작가가 설정을 따로 해줘야겠죠. 주석을 붙이던가요.설정은 기존 통념을 따르면서 자기가 사용하는 단어만 이러한 해석이다 라고 우기면 곤란하지요.

[금강]

가장 심각한 문제가 바로 흑월무님말처럼 그렇게 우기는 작가가 있다는 겁니다.
몰라서 써놓고는 난 이렇게 생각해서 쓴거다.
그런 공부하지 않는 안이한 생각이 장르의 질적인 저하를 불러오게 됩니다.
그럼 태산이 남산 옆에 있다고 하고 아, 난 그렇게 생각한 거다. 라는 것과 다를 바가 없게 됩니다.
그건 실존하잖아...라고 하지만 그 단어도 의미를 위해서 실존하고 있는 것은 마찬가지입니다.