연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.



저기... 무협에서 말인디요....

작성자
Lv.1 몽랑유객
작성
07.03.13 22:34
조회
720

뭐.. 제가 지식이 짧아서 그런 것이겠지요....

다름이 아니라 무협 소설글들을 읽다보니...

"일주일 후 .... " 라는 표현이 자주 나오더군요.

이런 표현에 저는 조금 의아심이 들더군요.

예전 동양에서는 일주일이라는 표현을 안쓰지 않았나요?

일주일이란 표현은 서양식의 표현이며, 근대 들어오며 서구 문물이 들어옴에 따라 사용되지 않았던가요?

(예를들면 장이 들어서는 것도 5일장이니 10일장이니 그런 식으로 사용하였지 일주일이란 표현은 ㅡㅡ;;;)

뭐... 괜시리 딴지거는것 같기도 하고 ;;;;

지나가다 갑자기 의구심이 들길래 잠시 끄쩍거려봤습니다...

(앞서 말한대로 지식이 짧다보이 무식한 놈이 잠시 지껄인다 생각하시고 ;;; 넓으신 마음으로 이해를 부탁드립니다요)

꾸벅~~~


Comment ' 11

  • 작성자
    Lv.7 크로스번
    작성일
    07.03.13 22:35
    No. 1

    굳이 고증을 바란다면 어째서 명나라 당나라때의 인간이 하늘을 날아다니고 손으로 강철벽을 깨고 이기어검을 날리고 수백명씩 모여서 칼싸움 하는지부터 역사적으로 증명해야 합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.8 무황지로
    작성일
    07.03.13 22:38
    No. 2

    그런건 재미로 하는 말이자나여 무협 <
    날자 개념과 그것과는 틸린데..
    솔직히 흠.. 강철벽은 꺨수 있고 이기어검은 못날리지만 비도로 수명을 죽이는 칼싸움등과 암살 법은 많았어요;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.8 무황지로
    작성일
    07.03.13 22:39
    No. 3

    뭐 수련한 사람에 한도해서죠 ㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 용린龍鱗
    작성일
    07.03.13 22:41
    No. 4

    일주일이라는 표현은 잘못 되었습니다.
    확실히 일주일은 서양식 날짜 계산법입니다.


    카이지아님.
    그런 식의 답변은 바람직하지 않습니다.
    무협소설은 현실을 기초로한 가상세계입니다.

    기본적인 룰은 지켜줘야합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.11 casio881..
    작성일
    07.03.13 22:44
    No. 5

    일주일이라고 하지 않고 칠주야 정도로 표현한 무협작품도

    많은 것으로 아는데요.

    뭐라 할말은 없군요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.7 크로스번
    작성일
    07.03.13 23:36
    No. 6

    아, 물론 제 태도가 띠껍다는 점은 인정을 합니다...
    하지만 정말로 무림이란 게, 무공이란게, 그리고 영약이란게 존재했다면 우리가 아는대로의 역사고증이 그대로 이루어질 수 있었을까요? 그 세계는 또 그 무림이란 사회에 맞춰서 어떻게 발전했을지 모르는 일입니다.

    실제로도 역사속에서 별 것 아니었던 무력단체들, 암살자 따위에 의해 역사가 뒤바뀐 일은 수도 없이 많습니다. 그런데 무공을 쓰는 절정, 초절정의 고수들이 존재했다면 과연 우리가 아는대로의 역사로 흘러왔을거라는 보장이 있기는 있는 겁니까?

    현실세계에 기반을 두었니 어쨌니라고 말을 하더라도, 결국은 현실세계 위에 무공이란 개념을 붕 뜬채로 놓아두는 격으로밖에 보이지 않습니다. 단지 그것을 지적하고 싶었을 뿐입니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 [황소]
    작성일
    07.03.13 23:38
    No. 7

    전지적 작가시점으로 보자면 일주일은 요즘 방식으로 쓰는거라 생각되네요.(일주일을 7일로 생각하지 않는 사람이 있다면 모르겠지만요.) 7일 후로 표현해도 되고 칠주야로 표현해도 되겠지만 무협쓰는 시기에 따라 일주일로 표현할 수 있다고 생각됩니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.14 박현(朴晛)
    작성일
    07.03.14 00:07
    No. 8

    음. 무협이라는 장르의 특성상, 칠주야가 적합하지만 상황에 따라
    일주일을 쓰는 경우도 있습니다.
    예컨대,
    (1) 매복에 돌입한지 칠주야가 지났다. 드디어 목표물이 움직였다.
    라는 문장의 경우, 칠주야를 쓰건 일주일을 쓰건 상관이 없으니
    무협스럽게 칠주야를 써주면 더 좋겠지만,
    (2) 일주일 후, 드디어 서신이 도착했다.
    라는 문장의 경우, 일주일 대신 '칠주야 후,' 라고 쓰면 보는 분들도
    어색하지 않겠습니까? 따라서 가독성 때문에 어쩔 수 없이 일주일을
    쓰기도 한답니다. ^^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.3 재괴
    작성일
    07.03.14 12:49
    No. 9

    1인칭 시점이거나, 소설 속 인물의 생각과 대사에서는 일주일보다는 칠일(칠주야)로 쓰여 있는 쪽이 낫지 않을까 합니다. 전지적 시점에서야, 작가도 독자도 일주일이 7일이라고 알고 있으니까 개인적으로 그런 부분은 그나마 넘어가 지더군요.^^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Anti(M
    작성일
    07.03.14 12:56
    No. 10

    칠주야..라고 하면 7주일 말하는걸로 알았는데(나만?)
    1주일이 문제 있나요? 우리가 옛사람들도 아닌데

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.19 오리구이
    작성일
    07.03.14 17:29
    No. 11

    뜬금없는 댓글...

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
253 요청 승천무가라는 책인데 옛날에 나왔다는데... +4 Lv.1 불사천재 07.03.15 1,128 0
252 요청 책 추천좀요@@ +7 Lv.1 tolove 07.03.14 758 0
251 요청 질문입니다 +3 Lv.8 무황지로 07.03.14 1,374 0
250 요청 책 제목이 궁금합니다. +2 Lv.50 임영주 07.03.14 1,424 0
249 요청 게임소설이었던것 같은데.. +3 Lv.7 Haglaz 07.03.14 961 0
248 요청 추천좀 부탁드리겠습니다. +4 Lv.59 질투 07.03.14 1,151 0
247 요청 농부 라는 판타지 소설 아시는분 계시나요 +10 Lv.1 황혼을따라 07.03.14 1,545 0
246 요청 얼마전에 이곳 문피아에서 읽었던 작품인데 선작을... +4 Lv.1 나두아프다 07.03.14 939 0
245 요청 추천점 부탁드립니다~ +3 Lv.1 지천극 07.03.14 641 0
244 요청 백편 가까이 연재된 글 찾아요 +20 Anti(M 07.03.14 2,199 0
243 요청 바다가 배경인 소설좀 추천해주세요!!! +11 Lv.98 하얀백곰 07.03.13 954 0
» 요청 저기... 무협에서 말인디요.... +11 Lv.1 몽랑유객 07.03.13 721 0
241 요청 게임소설 제목좀 알려주세요~ +6 Lv.88 뽕밭나그네 07.03.13 1,446 0
240 요청 안녕하세요 구운몽류의소설좀 알려주세요 +25 Lv.43 탈취 07.03.13 1,855 0
239 요청 가벼운 것 좀 추천해주세요! +5 귀신고래 07.03.13 860 0
238 요청 편수삽화는 어떻게 넣어야 하는지요. +12 Lv.45 공상세계 07.03.13 697 0
237 요청 출판작 추천해주세요... +5 Lv.1 쥔장아이디 07.03.13 890 0
236 요청 이계다다...쾌도난마.. +2 Lv.1 아狼 07.03.13 995 0
235 요청 책 제목좀 가르쳐주세요 +2 Lv.1 송뷁.. 07.03.12 920 0
234 요청 문피아에서 로맨스 출간된거 있습니까? +13 書喜 07.03.12 879 0
233 요청 숨겨진..그러나...깊이 빠질듯한 소설..찾아요. +14 Lv.99 나래想狀 07.03.12 931 0
232 요청 벙찌다 ☜ 이 표현이 요즘 글 중에 많이 나오더군요. +6 Lv.21 氣高萬仗 07.03.12 1,355 0
231 요청 오늘 또 하나 지웠습니다. +21 Lv.50 울새 07.03.12 1,443 0
230 요청 소설을 찾습니다 +5 Lv.15 악플의대가 07.03.12 577 0
229 요청 제 선작이 이건데요.. +8 Lv.1 신념 07.03.12 1,194 0
228 요청 지쳤습니다...소설 추천 좀 해주십시오 +14 Lv.14 4b연필 07.03.12 2,084 0
227 요청 질문있습니다!! +1 유진's 07.03.12 348 0
226 요청 정규연재 신청했는데 +6 Lv.1 이빈우 07.03.12 598 0
225 요청 레드사이드가 어디로 갔을까요? Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.12 1,120 0
224 요청 암울한 고1에게 추천좀 쏴주세요... +26 Lv.1 쿠루루 07.03.11 1,508 0

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고