연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.



작성자
Lv.1 트닉
작성
08.09.25 14:40
조회
596

페이트 노트 님께서 쓰시는 Hero of the day에서

제목을 붙여서 쓰면 Herooftheday 즉

He roof the day 라고나오는데요...

그는 그날 지붕?....(직역 않되네요 .. 말도 않되긴하지만요)

그냥 망상인거 같은데.. 뭔가 뜻이라도있나요?..

그냥 붙여서 이상하게 보이는거죠?.....

PS.진짜 순수하게 궁금해서 질문드리는겁니다..

     장난아니에요..


Comment ' 5

  • 작성자
    Lv.38 殺人探偵
    작성일
    08.09.25 14:49
    No. 1

    띄어쓰기 하기에는 한 칸이 모자라서 붙여서 쓰셨을 거예요..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 케이드
    작성일
    08.09.25 14:51
    No. 2
  • 작성자
    Lv.5 東民
    작성일
    08.09.25 15:56
    No. 3

    작가님께 전에 여쭤본 바로는 Metallica 의 Hero of the day 에서 제목을 정하신 것으로 알고 있습니다.

    따라서 He roof the day는 아니겠지요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.56 Eclipse
    작성일
    08.09.25 16:41
    No. 4

    혹은 루프물이라는 복선일지도.
    뭐 모르는 거지만요,

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.77 범진
    작성일
    08.09.25 17:06
    No. 5

    그럼.. 제목에 이중의미를 담았다는 건가요?
    그 유명한 베스트 셀러 다빈치 코드에 나오는 자크 소니에르씨 처럼 페이트노트님도 이중의미의 대가?

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
88037 요청 아름답고 아기자기한 글들 추천 부탁드려요... +9 Lv.20 무형살수 08.09.26 450 0
88036 한담 박선우 작가님 소식을 이런데서 듣게 되다니.. +3 Lv.16 지석 08.09.26 2,218 0
88035 추천 병검서생 Lv.67 없어도 08.09.26 890 0
88034 한담 온라인 연재의 적당한 양에 관해서.. +7 Lv.14 통가리 08.09.26 474 0
88033 추천 고명윤 작가님의 거칠보 - 잃어버린 고구려의 기상... +5 Lv.63 무림표국 08.09.26 682 0
88032 요청 저.. 외국에서 사는 불쌍한 중생 좀... +14 Lv.9 날개의상상 08.09.26 622 0
88031 요청 요삼님의 에뜨랑제나 초인의길풍의 글을 아시는분은.. +7 Lv.9 날개의상상 08.09.26 838 0
88030 알림 업데이트가 한 주 정도 늦어질 것 같아 양해를 구... +3 Lv.9 레프라인 08.09.26 203 0
88029 공지 유검향님의 모든 자격을 박탈, 퇴출조치합니다. +55 Personacon 문피아 08.09.26 4,887 0
88028 요청 이런 스토리 어떤가요.. 인간의 모든 능력으로써 ... +15 성주[城主] 08.09.26 1,014 0
88027 알림 진가소사 연재잠정중단과 출판에 대하여 +9 Lv.6 박상준1 08.09.26 770 0
88026 한담 문피아에서 미소를 짓던 순간들 ㅋㅋ +14 지신고리 08.09.26 833 0
88025 홍보 정연란 眞 Survival Essay를 보러 한번 들러주시지... Lv.1 카슈나이프 08.09.26 278 0
88024 추천 백야님의 신주오대세가 +3 Lv.71 뇌뢰腦雷 08.09.26 815 0
88023 추천 볼만한 판타지 추천합니다 +1 Lv.66 lLF 08.09.26 961 0
88022 요청 집시를 소재로 한 소설 없을까요? +8 SlamDrum 08.09.26 370 0
88021 한담 갑자기 글을 마구 뜯어 고치고 싶어질 때... +5 Lv.12 레져드 08.09.26 311 0
88020 요청 연재중인 소설 같은데 제목이 기억이 안납니다. +4 Lv.77 복이당 08.09.26 452 0
88019 한담 표절?인용? +3 무적검초일 08.09.26 1,355 0
88018 알림 한가위 연참대전 제 14일(9.25) 집계입니다. +9 카세아 08.09.26 446 0
88017 한담 문장의 표현 방법? +9 Lv.49 오래된트롤 08.09.26 381 0
88016 한담 힝... 뭔가가 빠진 것 같다는데... +5 Lv.1 유키쇼고 08.09.25 416 0
88015 추천 서시님의 시공의 마도사 +2 Lv.1 벌레루션 08.09.25 688 0
88014 추천 [추천]하늘과 땅의 시대 +8 Lv.9 별중첵 08.09.25 792 0
88013 요청 노블리스 오블리제 작가근황. +7 Lv.1 빌리와이엇 08.09.25 1,026 0
88012 한담 난생 처음으로 리플 100개 찍어 봤습니다. +8 Lv.6 광천광야 08.09.25 647 0
88011 요청 이런거 어떤가요...? +8 성주[城主] 08.09.25 394 0
88010 추천 이미 완결난 책입니다만.. +6 Lv.98 Kaizers 08.09.25 1,304 0
88009 요청 소설을 찾습니다. (진정 고수만이 가능할 듯...) +15 Lv.1 파천참혼수 08.09.25 1,126 0
88008 요청 김운(우각)님의 솔져 ?? +3 Lv.99 알럽캣 08.09.25 1,139 0

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고