(설문)왜 영문으로 쓰여진 제목은 외면당할까요?

이중 정답을 고르세요

1.추천할때 쓰기 귀찮아서

2.영어 성적이 '가'라서

3.재미가 없어서

4.왠지 고급스러워서

5.영어가 뭐냐!

[감귤망고]

15...;ㅅ;...

[靑嵐]

저는 영어 제목은 <느낌>이 안 와서 별로 안 좋아합니다.
느낌이 안 오니 읽고 싶다는 욕구도 안 생기고... 그렇죠.

[참새]

1번.
의견을 추가하자면 검색하기 귀차나서... 쩝

[가상인]

해석을 못하기 때문 아닐까요? ㅡㅡ;
제목을 모르는데 볼 이유가 없죠...

[동토]

언어는 자기가 살아가는 곳의 향기입니다. 영어제목이 다수의 분들에게 그 향기를 못느끼게 하는것은 당연하지 않을까요.

[박도령]

마음에 확 꽃히는게 업어서 그렇습니다..

[범도]

기타.

영어로 표현하는 글들은..거부감이 생깁니다.

한글이 존재하는데 영어로 제목을 표현하니......

^^

[타락한하늘]

영어로 되있는 제목은...
그 의미를 잘 알지 못하기때문도 있는거같고
저같은 경우는靑風님 처럼 영어 제목으로 된 소설은 별로
뭐랄까.. Feel이 꽂히질 않는달까=ㅅ=??

[BloodAng..]

우리가 문자라는 것엔 의미를 부여 한다는 것과 동일합니다.

그렇지만 다른 나라의 언어, 문자는 자신이 가지고 있는 의미와는

다를수밖에 없는 것이죠. 단어의 뜻을 알고 있다고 하더라도,

우리의 문자처럼 자연스레 연상하기 어려우니까 그런것 같습니다.

[샤이]

한글이 존재하는데... 라는 반론은 좀 ;;

BLADE -> 블레이드
靑風 -> 청풍

별 차이 없지 않나요. ㅎㅎ

아마 심리적인 이유겠죠.

(아, 물론 예로 든 단어들은 별 의미 없는 겁니다.)

[노란병아리]

한영 전환 누르기 귀찮아서 (타앙...)

[라미넨]

......1번....험...

[사채]

6번..응?

[효렴]

5번이오!!!

[斬影]

1,5 모두포함된다오

[Rampage]

우리는 한국인이니까 당연히 외국어는 관심이 적을수박에없겟죠

[잿빛날개]

비커즈와 러쉬는 인기있던데 ~~~러쉬 4권 보고파~~

[휘인의하늘]

단지!!! 눈에 안 띄어서. 한글로 된 제목의 눈에 띄는 소설도 아직 못읽은게 수두룩한 고무판... 재밌는 글들이 워낙... 많죠?
볼게 없으면 열심히 이것 저것 뒤져볼텐데.. 그렇지가 않으니, 영어제목은 눈에 띄이지가 않더라구요.

[유미도윤]

저같은 경우는
먼말인지 모르겟기때문에,,,안봅니다-0-;;

[一生懸命]

머리가 나빠서...

[혼돈의세상]

저는 5번입니다. 조아라에서 영어로 쓰인 소제목이 보이면 보지도 않아요. 덤으로 조회수도 적고 해서...

[anijoa]

안그래도 볼게 많아서 시간을 어케 쪼개쓸까 고민중인데 영어로 된 제목이 있어봐야.......별 흥미도 않생김--;
추천 올라오는 것들 보기도 벅참--;

[Hermes™]

우힝 ㅇㅅㅇ

[베레베레]

영어 제목은 느낌이...좀....없어보인다고나 할까;;

[고석하]

간단하고 솔직한 생각은
공부하는것 같다는것이죠

[달빛창공]

영어로 쓰여진 제목은 재미없을 것 같은 느낌이 들어요..
왜 그런지는 모르겠음.

[반짝빛]

뜻을 몰라서? ㅋ

[비천격]

추천을 보고 읽을거리 를 정하는데 영어는 검색창에 쓰기가 어려워요 ㅋㅋ

[마지막눈물]

2번 영어 성적이 '가'라서

가끔 '양' 나올때도 있지만..

역시 운빨이죠 ㅋㅋㅋ

5번 이기도 하지만~ ㅎㅎ;;

[극성무진]

저도 1,5 일듯???

[흑화]

2

[바기지기]

영어로 쓰인것은.,,,,,그 제목만으로는 어필이 약하기때문일것입니다..

보통 책 제목을보고 아 이건 무슨내용이것구나.......

하루 생각을 하구 거기에서 '함 볼까나..' 라는 생각이 들기 마련이져..

그리고 한번 이리저리 보구 '아.. 잼나것당 봐야징~'

하는생각을 하구보는데....영어는,,,,,,뭐 아시는분도 있구 모르시는 분도있구 그 이름만보구 그 대충을 파악하기 힘든내용도 많은지라...
호기심이라는 넘들이 도망을 가는지라...........;;;;
암츤 전 이케 생각해영^:^:

[거기줄서봅]

영어는 일단 넥스트
제목이 글을 보는 첫단추인데..
뜻을 잘 모르니 ..
아는 영어면 몰라도
사전까지 뒤적거리면서 보기는
귀찮고
암튼 여러 이유가 잇씁니다..